ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
[]ܻ  ߣľľ
İ 
Ǹȶˮļ
µ㣬ʢĻ䡣
ЩĻϢ¶ģ
ֻߴӵա
΢ʪ󡣰԰סů
ս
ʹȶˮļ
Ҳܻ졣
ҪӰֻζŸй⡣
ԡ̩ʫ
ǩ  Խʱ
ǣߴ  ǣߴӣﳤ̫  

һ

Ƥģİ׹
ǰ·˹ԴӹԴӿĹⷺ硣
ֿɼ
һл촩ڰ𳵳˵ơ˺ܾûһǰӿ˰׹⡣
ҲĹâҪˡ
𳵷ӭʢĹâǰȴһƬڰ
췭ظ
졣й߶Ů
200744աڴձ·Ϸ


ڲɫ԰׵ŮÿԿɫѪܵƤ
ߴæǰḧ˸ŮĶҲǿüѪܵģһƤЩ¶ȣܸоѪܵ
ŮĽë˲΢΢üߴæỽŮ֣ϣܰѻԶŮѡ
Ҫһجѹһ㣬Ůתͷü˲
̽һ㣬ػۡ
ǰһƬ԰סйͶ۾ϡϰ˺ڰ۾ʹ
гС졣ӦĿĹߡ
Ӧǰ׹⡣컨ǽڣҲǰ׵ġʱ԰׵ɫһɫĹɢ컨ǽϣǿҵط͸Ŵ󾵵Ľһ㼸۹ͶڱһϡԳʢĹâ۾ʹҪ
һֱİ׹⡣
ӡӡߴǲ֪˭ĺ򼫶ȵľϲ΢΢˵Щ
ᣬҲᡣ
ǣȥձдʱĻ𳵷˳Ӧûɡ
ôԼӦҽԺ
ʶζԼšǳ˳
ִ̧ۣڵǿҵĹߡ˸
Ǿ˯һɡ

˧ĸ磬úᣬɼ죬ܵȫУŮ׷
ĸ磬ñضΪ֮Ժ
Ҳͬϣи˧ĵܵһ
ÿ˶ϲиֵܻá

Ρ
һΡ
һ˫̥ãһԣļͥȻӢĸ׺ĸסöƯͯһҸسɳš
Ȼǳ֮ȴ˷硣
ԸῪʣֻô󷽣ҶѧУɼ죬ųɫòͿڲƵسڸֻУмѵ쵼ʦ͡ҲΪԸͬѧദúܺáܰΨһãΪ룬Ҳ˵õĸĳ谮
Ľ㰮ãȴʮͨͬɫòȴԵȻ䵭ϲŭϲðɼʮͨͬѧǵദҲֻһ㡣
ֻͨáûʲôˡ
ȴиĽ㡣ĶԱ£ͨѷɫ
Ƚϣ򳤵һģһϴ
ʹĸҲͬϲãȴҲ޷ζԸĽĳ硣
֪ʱ˼һӡ
һģСʱһϲ㡣㡣
ڲ֪УȴҵӰ
˵

ô¡ͯô
ƺҲʶ
췭˸
һ벡ϵŮŮվԱߡŲϵŮ

ڶΡ̡ܼ
Լڻ𳵷ɿǰУԱߵľﵹš
ȥһɿ쵹˵ľɫ17ÿһʱ̵
ʱ֮⣬ɿش17ꡣ
յվ
ĸվһ𣬳΢Ц
ǵվһŮǸŮԼ
Ժ㲻졣
ձһ14Ůߴӡ

ﾪѹ

ڶ

Ǽͻأۡ޷Ӧ׹۾һʹᡣ
һֱİ׹⡣
ֿ̧˿ֱϻȫҺܣͷҺƿһһεţѪҺѭȫ
׹⡣ҽԺ尲ЩҩζˮζϢ

Ժ㲻졣
ձһ14Ůߴӡ

Цˡ
ĮȻ
ǿЦ
ӳĲ԰׵ԼġڵһǶԽõġӳڲϵĲǸӰȴʵġ
û̫顣ʵʻĻѹʱɽĳԼܻ
ǽڱ˵׵ڡ
ףʵķԼϡõ֤ݡ
Ѿˡ
ôԼڣӦýߴӰɡ
һΡǡߴӡļɡ
һʮģСߴӡĽ㡣Ͷڡۡ
ƺӦϤУ벻
ңˣ
תͷһԼȫͬǾߴӰɡ
ߴӿѹãһʱ䷴ӦȴĮȻص˵ͷĵĺǻɢһͫ޽࣬䵭
ءȷԼûΣ΢Ц˵ȥҽаҹһ¡

ûи̫˼ʱ䣬ҽ뻤ʿҴҵظ˹Ůһǰ˳ȻΣգȴһֱԲѣȴͻȻ˹
ɫ£Żʿæţҽһ̨ĻǰŪţƺڼ״
һʿɨһڲϵŮȴһ¡
ŮɫĮȻ޽࣬äһ㣬ɢ컨壬һƺһȫ޹ء
Ա֢ôֹ
Ҳ֪Щʲô˺ܳʱ䣬ʮַ
ӵǱߵĲһ򸾺ǶԷҲȷӣܼǵѾˡ
ӵ΢Цһᣬߣϲػ˻֡
ӵջĿ⣬תͷԻɢĿ컨塣
ҽվ⡣ǶԷűߵҽ߳ͬʱʿҲʼϸָĹӣ˲١
˽ڴ߿΢Ц̫ӡӦѾûдˡ
Ӱؿ컨壬ʵҲ֪Ӧ˵Щʲô
ȵʿǽ֮ǸŮ˽
ӡҽ˵ѾָˣְȥԺѾûˡӦǽߴӰɡߴӵĸסһ㣬ͬ΢Ц񣬴ůĸоǴºͶȣ37϶ȵˮǡ¶ȡ
ûиĸоά䵭ɫͷ

ʵǶǺˡǿ˸еůĽ㡣
ϰ˰䵭ǧѩңȴϰߡ
ǲϲǡ
̫֮ңԶľ롣

ļͥйͥмͨһ
ںĽγСȴûиĸܡ
סʱҲɫĮȻ
ǡߴӡļңеҲǡߴӡĺۼ䡣
Ŭáߴӡļҵ˷䡣򿪷ʱôһҵĸо
ҲǡߴӡļʹȻ
ߴӵķͬĿռ䡣
ɫףڷһŲϯһɫͷһŰɫ˿ޱϸ״ɫҶһʽһޣľľиԳƵҽиߴľӹȥ򿪣Ǹ¹񡣳˼УҲֻмɫºɫ嵭·
еġߴӡҲó䵭ŮҲǼɾˡ
ӡӡԷӴ¥´ӵ

ӽԺߴӡ

ڴӹɵӦûӦֱ¥ݡ



޵Ļ۵ŮУѾܲˡ
ӲдУ˵ѡܷ㡣
ؿŮİ׳ºˬЩӢ׷ζĸȹɫĳа㴹Цӡɫ䵭ӡ
˫̥ͬ·ͬĺڷȻԱϳ
Ҳ˶ϵó
ǰҲɢİɣôˡ
ӭɻӵػش𣬡Щȡ
Ӧþͷֱóˡɢӣðɫѳӡ
ΪȥʱΪϴһ鷳

ѾӡߴӡĻ֪ڱۺܻӭӶ˾˵ڵ۵ǰ100ͣӭ˾ʧɫӵŴⲻ
˸䣬һ·
·ӣѾĺӣʢʱѾˣĻǵ׹֦ͷϡ
ӹӦѾѧԺˡ
Ȼ
ǰ100ң˾㽫ͣ¡
С㣬ˡ
ӵصͷƽӸӵ򿪳˳ȥ
ӲϲӣȴҲ˵ᡣҪ˵Ļ˵ϲĻҲƵûУǵĮŮֻǲϲ޵ɫ͹˵ӣǺġ
ӣ߹ԻЩ֪ǷҲʡ紺ѹʢӣѾˣҲֻôһ䡣
Ӻ˫̥һ㡣ȻֱܷӣҲΪӵԵʣʹáӡҲʮֳˡ
ֱгűͣʱӲͻȻ

ǸӦӵӡ
ӣµŮ̫ԵòУɫĳðɫɸ߸ߵβ
ʵӾͿԿҲӦúƯֻΪůЦݶԵҪƯܶࡣһԱȣҲóɫӾ١
ûӵĻŮҲƯ
˾ͣ˳ζЦ߽Ůӣôһߣ
ζ̧ͷŮʲôӦͱ顣

к̧ͷ㡣
Ӣ꣬ɫ΢鷢۾۾ճ˹ţͬʱչֳζᡣ
ۡʱһϤĸоȴ벻
꣬ӦʮŮĻӭ
Ӳϲ۵׵Ľ
ƺӡӦʮϤˡ
ȻϤڱ۶Ƕ꼶ѧڱѾꡣ
ǰӦ꼶ģ֪ܲиá
ҡ
ǰ۵̫䡣Ǹز¶ˡֱܷ治
ЦЦѧ˫ɫֱ͸ĸоҲֻǸоŮţǰܿ͸
ӵؾϹһ䵭Įġѧеľ룬ҪЦ
ѧҪЦܵǰҲòرԼԸ
˵ȥԼھά΢Ц˼ؿŵĮŮ
ߴӣǰҲΣ嵭ŮƺûĮ
㿴һɫӣ峺һ۾ͿԼס
ôŵ΢ЦôܱǸ벻Ҫ⡣Ҳûж⡣

Ц򳵱ߣһ
ٴιаȵ΢ЦתͷʾԼ˾ˡȻת
ڸʲôڳԱɫưķʸԿܡŴЩϵɫͷ΢΢Ŷ䵭
ûʲôȴֻŵЦšżšüͲõɫعǡ
ţҸ˵һȤ¡

ɫߺ˼ȴͻȻʲô
ɭʲô˼鶼СʵطԼϣš
ʱͺ͸һԡ
ʱῴӰһΪӡĶۣǸ꣬
ôղǸɫ꣬㣿˵Уеš
ġŮĴ߹һĨԿģƳЦôţǹҪǸղԼʧ̬ǲŶԲ𡰸
ȻԽˡ
һʵΡ



СʱȥʱɽջһתǣҿʯΧ̶ɽϵˮǱģʮ̶Ҳ峺ɫȻףƯǳȣҺֶһּ壬ˮǳ̶ӣȥӾû뵽峺׵̶ˮǹŵס
Ϊϰ˿Կ׵ˮ̶ǳΪ峺׵̶ˮҲضǳعȣ㱻

һУ߽ɫĮȻŮ
ݵŮ壬˵ƯȤŮȴ١
ߴӺӾǼ
ߴӵȷƯƯŮҲܶࡣò˵ƯƯŮȴҲֻͨ
ӾͳɫڲƯǿ˺ѹ㷺ڰˣˣʹϲҲ
Ӿÿ˶֪ɫȴߵʵĳԼʵҶбˣܺ׽
ټϼͥԣɼ죬ټԿܵЦݣͱ˼ɫ
ǸߴӣƯʲôءҪ˵ĻƯҲӡ
ӵɫ̫ĮҲ䵭ʲô񰲾̫ʹƯô塣
ɼҲͨڰϽҲһ㡣Ҳ׽ˡ
֮ǴĨƽĲ졣

峺׵ˮǳġ
ز¶ļһ۾ġ
ƣ
ǳˮҲ

˵ǸȤĹǸ̶ˮָߴô
תЦˣߴӲǸЩСͨŮˣ̫߹ˡ
Ҫ֪˫صġ

Ϊ֮ǰѾѧУôһȻͨӡ
ÿ˱㶼ֱóӣͬʱע⵽ðɫŸ߸βǸ
˳߽˱ѧУſڡ
кܺõ̻Ѱšߴӡļ䣬·ľͷ
ʯ··Աеļɼïʢ㣬£һƬŹâɫš
ߴӡЩʮ飬һҲ벻λþġ
ȻûϿʱ䣬ѧԺİ༶ٴάǹš
ܼ䲻Ǻжڶ꼶Ľѧ¥ֵıضҪҵİ༶
ΪӺܻӭͬһ༶
ʹ֮ǰ֮便ж죬ô̤ҵһ̣ҲȫԶá
Ȼһģһӡǡӡѷɫáעⲻܻӭ
׹ӿ.ɼ,еĽڴ̨,ϸ
ɫȻŮ߽ԵĳΪģ۳һСȦֵۡ
ŵҲֻٲȦ˻ͷһĮȻһ£תͷҵ
ߴӶ༶˵ǰһ㣬пޡ
ӵλԱߡһΧˮйͨλӣŮźۼü
ߴͬѧУشһº͵ȴشеŮĶ
ӵתͷ׾ٵز׽Դһҷɫº͵΢ЦţЦݸɾǵáǸˣӦǽзﳤ̫ɰɡ
Ůüڡߴӡļǰƺûཻ̫
ûлشֻתЦøɾ䳾ߴͬѧǸλûġ

ҽһֱǵáǸЦõɾꡣ

һԱߵλһʱҲᰲ
ȥﳤ̫ɵλÿŴλĩλǽҵ䣬ҲڡǸλһֱϲġ
ڳ̫ϣŮ׼£ȴԼ
ĮȻ̧ۿ΢ЦŽͣ˸㣬ΪһֱûӺӶЩҳǸ
ŮԼϣﳤ̫ɴԼİóֽӽӹһţӡ
ӣӵȻ̧ͷﳤ̫ϸϸӵı߽ǣĳӢյøɾº͡
һǸϸĵꡣ
Įɫ΢΢лл
̧ͷ͵ǣá



ϿκߵɢԻصλϣӲȥ
Բӣ˫ֺʮܲ˼΢Цš
û˵ɫҡҡͷʲôΣ
Ӣ΢ЦţóĿĿء
óԶһ٣Ȼޱذ˳ûлش
ߴӡ鶼иɾİɫƤĵī֡ ߴӡӳŮ

ɡҲóӢﰡ
Ÿָɺϡ
жϳżȻǱȻ

ж꼶Ŀγ̶ڸ߶ѧ˵Ȼ
ڷϰӶסˣߴӡıʼ롰족һ
żȻǱȻء
ߴӣһλ
ߴӣǱӾҪעЩ档
ߴӣӾӴʣʲô¸whetherif
һģһһʦȴֻע⵽ұ΢ЦŮɫŮͬ͸ĴڸС
ĶԱȣߴӡǸϲŭŮҪԹ˰ɡ
Ӱߣޱ顣
ÿվش𣬲֪жתͷ
жĿΪĽء
жĿΪҪεء
ɫŮȴûйܣ·֪Χ̰Ŀ⡣
Ψظܵ
ֱԵǵ
ƫһǷů͵Ŀ⡣
¿졣ӰӢ롣еĿɰԱеĻ
ȺֿʼΧ
վߵﳤ̫λá
ѾʼϢһҶƬɫɫǳɫɫɫڵĳһƬӨѿˣܵص׺ɫ䣬Ŷİɫ͸ķһŨµ㡣¸һꡣ
ߴͬѧﳤ̫ɿɫȻŮº͵˵ʵӢܺءȻӺҾߴ㲢
Ůά񵭵ؿһۡ
Ҫ˵ʲôء
ġÿοԶúܸ߷šЦºͣеĳݣûʣҾء
Ůɫؾꡣ
Ȼʦ˵Ҳһõءﳤ̫һĮȻŮ

ߴͬѧҲǺѽ

ҪңôӾӣ˵Ŀô
Ҫ֪˶ֻϲӶϲô
šǸˡ

ʵ㲻ŮĵƤǵ˵
תͷӣȺУ΢Цţ˵¶ȣ۵Ľ㡣
ǸɫŮʮ㡣ûκɼʻԹ
ΪɢԼ֪ʢâʹվӰ
ûκιֻԼɫ
Ҳ⡣ӵ˵
ΪһֱӵӰ£ʹϲð徻˵ţһ˲ﻹЩ
졣뷨Ǻܿ챻Ůѹȥ룬ָƽ
꿴䵭Ů
ɫ˵лл㡣
лл㣬ҵᡣ
ǲҪġ

ôƺһ㣬Цţǣ˰ɡ
߼ʲô
޳ַǰϣָڵЩ͸ʸС
ʹǼǸʶҲûô
νذɫֲָסȵ֡
ͬѧѡһľ롣
һǱҵ
һĺǣϵرڡ
ɶ˵ǲû
вμʲôôоĴͬѧԾһﳤ̫ɵһࡣ
ߴӡ˳֮ǰμӵţµŻûáûС˵
ǣѧѵɡ̫˷ܵ˵
ҡҡͷϲֵ̫ĵط
̫Щܵصͷðɡʧһ˲ŮС
վϿˡ
̫Цŵͷ
Ǹ̫ꡣ



ΪĵԵʡĿ٣ȴҪĸѰ
ջбƣҲǵģ綼°ġȴͻأʱԤס̫ԽԽң²ͦ
һȴյϢ
ȻѾˣǳģûвȻȣҲ˸ܵڴĩĳĽ㡣
ΪѧŻֵĹѧɢͦ졣
ӻûҪμʲô𡣡΢Ц˵
áӵػشʵѾˣûнϱ
ҪѽЦţôӣˡ
Ѿ˼ߣӵҲûлͷֻ˻֡

ȻԼ
վͣγУţɫŮسһЦ
룬˳ŵġߴӡӻؼҵʱ䲻һ£ǲǻȽȥӡ
ô鷳ء
˳ŵѷɫãӦУſڵĽһؼҡ
ߴҵ˾û
ڱ۵ĸһꡣزڿĵλãؿӱУ԰߳ÿһˡǡߴӡļ䡣
׵ҵ꣬ǸλȴѾˡ
Ҵ徫СӼӦһ綯Ưꡣ΢ķɫЩ΢΢Цᰲ
λñռ˺ܿϧӻתѰһλá
ߴ𣿡ȴ
ĮȻתҴ΢Ц
Ů΢΢üҴЦţԲҴŵ𡣡
ûϵ䵭£ǣ
꼶Ҵ徫СҴº͵˵æĻô
ûеڶ꣬ӵͷҴ棬£ʶң
ҴתԵİóһֽ̯ϣ㻭İɡ

ڡߴӡļȷôһǡӡĻӻġ
ǡֻ磬ȴǰġӿһۻǡߴ
ΪʲôΪҡӵʡ
ڻչϷֵģȥصˣ˵һ۵ŮģȫҴЦţ鵽ֻߴŮãߴӺߴӡ۵ѧƬ˵ǲôЦһ
֪ߴӡӵ˵Ϊʲô˵ӻģ
ֱҴ忴ɫŮҲЩԥһ̾Ʒˡ
Ϊûпӡӵһ֭
ҴĬһ£ûб˼ô⡣
ƺǾԼЩˡŮЩɫָƽ֧⡣

Ҵ忴һǰŮװɫ䵭˼ԼʣƤƤԴë㼸ס˫峺ּڵɫЩ԰ףȴ͸¶ǿ;ǧ֮
֭Ůֻһڣɫ䵭
ϲôҴ忴ӵɫʡ
ϰ߰Լϲø֮ˣ˵ԼͲϲκϡѡ˳Ĭ
ΪʲôҪءҴ֮󣬱Լʵ塣ǲ̫ˣô䵭Ů
ˡŮȴϵسڵӡŻ˾ҪȵŻ
ؿһŮûŻô
ʱûСӵػش
Ϊʲô㣿Ҵ΢ЦʣȴûŮشֻǾҪһ䡣
ŮȻĬû˵
Բ𡣡ҴЦš
ֱӣǰǿŵġûж˵ûʲô
һУţѾˡ

ټվ
ŮҪȵѾˣŮ䵭ʧҴȻЦټ
ԭߵſڵŮ˻
ѻҰɡ֣ӭҴɫ˵Ҽǲ˭ˣȥӡ
ڰôҴЦţԥصݸŮ
ҴɴĶŮ䵭ֹЦͲҲˡ
ĻҴº͵΢Цξң㲻ġô

ΪʲôҪҡ
ΪʲôҪһһμˡ
Ϊʲôƶ
ֵš

ӿһҴ壬û˵ѻŽֱſڣټ



ա
ҺȻߵλΧˮйͨ
βó̫кӾߵǸλϣɫ¡
Ǹλϲλ
ʲôˡ̫Щĵʡ
̧ۿ
㿴¡̫˵
áӵת
һ䵭Ů̫Щͷǡ
̫ɣϰһŮ߹˫֧ڳ̫ɵϡ
лл̫ɿһӣȻϲðŮȻŴ⣬ȴü
ġǶŶһŮҲ߹ĺ
𡭡ȻЩĲɡ

ʵӲû̫ȥ
ҴǷѾȥʹˣȴЦ˵ǲ㻭ôҡ
䵭иֳ㣬óӢửһּһ
ôһ¡
ߴӣ̫̫ͬĵط
ȻǰҿżȻ
ôּءҲܡżȻͬ
ߴӱǱȻء
ߴӣûй

ţߴͬѧλǱ߰ɡôɲһءӵ˼һŮ
ЩƵӵ̧ͷһŮͦÿһŮ
ﳤ̫˵λòû
ôڰҲλðɡΪʲôȥء
ӶԱ˵ûжȤ䵭شλվ𣬡ɡ
ӭŮȻЩʧͳ̫ƺҪסӣһ߿
ƣйĸлٸ࣬ƵĻʮ۸ӡ
ôԱǰĸĹϵɡ
ӡһֱĵעߵæվҲϿˣ㵽ɡ
һֱܵĽӻ̫ûעԼĻơ
ӵĻĿ⽥ϣɫĿ⡣
۹Ŀ⣬һСĵ̽
㳯ԼĹȴԼȥ˲䴥˻ȥͲйĿ⣬תͷ˲䣬ȴٴٴĿϣ̡
һַǵзѣģֽߵĿ⡣
ǹ
˰
ӵû˵
šڵſҵЦ
ҲڵſǵЦ
Ҫôճֻһ˵¡
ߵȴվº͵˵պãߴҲȥ͸͸
˺һ𿴹ȥ
Ů䵭ƽصü
Цøɾƽ֪ڵĳ档
һǱ֪֪ʱվԼϷ˿ء
ǡ
֪ᱻϷ˿ڣҪվԼΧء
ӵ̧ۿ߹ꡣ

ΪʲôҪء
ΪʲôҪôء
ΪʲôҪһصء
Ҫʵǣ
Ϊʲôôء

ҵĴ򶫱ߡʱ̫Ȼһʵ峿ߴӴ롣ҪʢâĹߡ
΢ƹ΢΢طףӵĿĹâܲסʢâʼʹ
ҽԺʱ̫۵ĹâеӡӡȺʢâŮʧһƬհס
ʱɫĲ԰ס
âֻһӰ
Ź߹꣬ɫͷ͵΢Ц
ﳤ̫ɡ
Ҽסˡ
һһֱš
Цøɾ䳾ģ
ΪҽΧŹ߹ģꡣ

̫߹ӵ˳ˮۣ˳ȥ
ϣ߱һƬ徻
ſڳȱŲٳĴӵתͷлл
á̫Цˡ
ԵŮĿͶԶȻһȻɾĴɫﲻκβ԰׵ıúܽ͸һԿվԣһˮī
ллˡɫеŮȴִظһ顣
̫һ΢Цֳһ£¶΢΢ɬ΢Цʵʲôû

Ҳϲ˵İ
ΪǷ顣
졣
һΣڶΣΡлл
ȫڸл㡣
Ҳллҡ
лл΢Ц
ллᡣ
лл߹
ĸл㡣

ڰ

ɡ
ɺϡ

Ŀκʦ֮ߴͬѧûŻǰɣôѧʱȥľͼݰɡ
ͷӦӣԼľڳ̫λϽԼ뿪Ů
û̫⣬ľȷƣҪȴʮֺ
ȻҶλãǸλûԼƾʲôռء
Ȼǹľھ¡
һѧʰ鱾ʱľһ䣬ȥˡѾӰ
ҲáʡΡ
ҲϲһϤһߡ

˵ľǸܺõŮ
ӽҵͼݴԼһ·֮һˮء
ӾˮʱˮرΧˡ
ϲ֣Ҫոߣȴؿľˮرߡ
ľɫѿҧ´Щҵģ
߹ȥò׼Ⱥߵǰ棬Ϳ峺ˮ顣
ůû峿⣬Ҳ̫ȣΪĵȻʱѽӽƻ裬컹һƬ峺ˮЩ鱾ҳ͸һգЩ峺ˮס
ʱ˿벻ʫ⡱ʡ
ôˡ
СŮӳǿȥͼݰˮرߣǰײˣ̫ˣֻԭ֮С鶼䵽ˮ
ļ̌ͷȴԾǿ类ҧ׵Ĵ
Χ۵Ⱥ˷ôء֮̾
ҲС˭ôùô֮಻
Ȼ˵ţˣҲ﷢⣬䣬һֻӡ
е˶ڵſϷſŮĳ
ľվȺǰ֣ǿεģ΢š
ӲʲôͬĵˣǻͬģΪͬĶжˡûбҪ飬Ҳǹ¶һЦʲô˵ֱ߿õȺһۡ
ЩҪġ

ɰɡӵ˵
ľȻתͷɫ䵭ޱŮƽ￴ʲô
ʲôЦô̡
ˮءŮһˮмɽдšֹˮءɴ˵֮ȥǸûκء
УΪԼôľ򴽡ȴŮѾݵˮرߡ
ιߴӣ㲻롭㵵صɴ۾ŮѾˮ
졣ĳˮӴ˸ʪĳȣĺ롣еʶŸո
Һý촩˳㡣ޱڸָӵĿʼ鱾
ˮҲǺǳ׳µ°ʪһȦҲЩ⡣
СŮ鷳
񾭲𡭡ľĿɿڴؿӣһڽ࣬˵
תͷؿһľȹӣСŮǾ䡰񾭲𡱵ؿڣɡ
Уֲ֪ҡӦŮһ߷һ߼æ̯¡
˵šǴʱɨ˵Ŀ뿪
е黹ֻƯˮϣ̡
еˮУһ·ҲˮĳҲʪˡ
оĺ˼Ƥ񣬵Ůһƽ䵭̶Ӽµˮеķɽϣ
ˮ߶Ҳʲô£ǻų㣬ȫϵʱ򡣽ˮЩء߰˱ŷŵرߡ
ľ£һ̯

ȵ鶼ʱ̫ԼбɵĳɫϦڵƽϳĺɫеĽѧ¥ųģģá
Ϧӹ΢ĺɫкˮϣٻůĹεڳӵĶˮһȦȦɫһ˿
ĲģϦƵ΢ͣվϦ£Ѿʪ˵İ׳Գ΢΢͸Ҳʪ˴룬òɢ
ʵҲܺÿľһ˲뷨
ߴһɶ͵ش
մˮ̧ͷͿ߹ĳ̫ɡ
ϲ֪Ϧ仹Ǳԭһ㵭ĺΣôǵѵѾˣУſҲ㡣
ˣ̳Ӽ򵥵ػش𣬡ȵȣȰᵽҡ
Ŷõġ̫ɵͷӦһ¡
ӵ̧ͷѾ߹·ϣѡУ
·ʪˣðе˼
ӵͷһΪʪ˵İ׳±Щ͸ɫó̫ɵ·ںãӵ˵лл
áȻ̫˵ȻȥɣҪҪȼˡҺľͬѧȥͺá
˵áǵͷɫĮ鷳ˡ
Ѿᵽ˻תͷЦЦ

ھ

Щ죬Ŵֻǰġ
߹ǳֵǸʱȴ࣬Щ죬ͿһʦԼڽҺŴĳڶ˭ѵ
ԭΪʦڡ֪ĸùѵǸԼûϵ
ЦЦţһƬһȻǼС
˧Ƕıѡ㼫ŮǵĻӭ
ӦΪ˱鷳߳ӣȴǵλųȡ
ӡ㲻òѡ
æתͷӿǸһЦ˹ĿȴֺܿƵ˳ϡ
Щֵûʡ
Ѿ߹תʱƺǸʦѵѾһֱıӰŵˣתҺš
ݵɾüûİ׳¡ߴӣǸɫ䵭ĮȻŮЦŲ졣
ԭղԼеĵùĮȻŮʲô鷳ء
㣿Ѿ߹̧ͷ㡣
ǸŵЦţתҪߡ
һ£

ͬʱعͷƺ˲ڽǡ
ľӺ߳סһĮҪ߽ҵŮʦȥΪˮصǼ°ɡ
̧ۿľ
Ϊʲô˵ΪҰˮΪʲô˵ڰҼ飿ŮΪװʲô˰˭ҪҰԼ£Լ
˭ڰ鰡ʦҪǰ顣
˭װˡ˭ڰ㡣
ôǹʲô¡
鷳Ӹɴ䵭˵꣬ҲľƹҪ߽ҡ
һؾ¡ԴԼֲ١Ůɵﳰ룬˵ʲôҪƽء
Ϊľе綼ѼйҲĵߣҲֻõ
ľͷȴҪ߽ʱһѳסҲŲҪҪ˰ءŮ򼤶ۡ
ǸµŮӴóŮʲô
ľǲӡľԼΪıԼƹԼǸ̫ǿŮ
Ҫô
ûɹ
Ҳû㷢й

ŮɫصʹۣĮȻ˦Ůִ߽ȥ
Բһ¡
ڶαס̧ͷǰˣ٧ʿ
Ȼάŵһμ΢Цֻ㻹ãᡣȥĻζһСľܵȥ塣ʵŮô졣
ĮȻؿô°Ըһ㶼
ĮŮĳȣóߴӴʱʲôҲڶ¡ЦŵᣬľҵıãΪֳŪô¡
㣡ԴŭЩػͷӲƢԴŭؿߡ
˵Ůޱ߹㣬ټ
ôֱӵأңϲûоı飬һжԤСȴЦţȶûб仯
ߴ̫ҲĵؿĮȻŮ˶ע
Ůţֱߵ̫ǰƽ͵ذѴӷŵ̫ɵϣ˵ףѾϴɾˡ
̫ЩɵؽӹףԥؿǰޱŮʵŪЩʲô
ȴûһڳ̫ɺǸλϡ
˵ȴٴ¶ζЦ⡣ȻǸɲŮšʲôءߴӡͬڶļ˵ǸЩСŮô˭ж϶ء
ֻ鷳ˡ
ιƺѾƽϢȴ
ûзʲô£һȤشתƿ˻
ӳĬ̧ͷվǰľĮȻһ֡㵽Ҫôı顣
ľĬţ˵лл㡣
˵һ˲졣
ӵʹ۾ñ˿Լʲô

лл㣿
ƺ磬ǵһԼ˵ллˡ
ϲ˰æŮȻҪȥˡ
ҲΪԼ
ȴڸлҡ

áӵ˵
ľŤȻһһظһ飬лл㡣
ľ󣬾ǸڳϹִضԳ̫ظšллӣڵȴ˶ĸлĽܡ
ʵҲûʲôӵһĸܣǵ˵ͷ
ľ¶Ȼı飬һȴŤԺ㾮ˮˮ
˭ôĵ¡
ȻԸ̫ɰҲֻЩССȴбŤֱʲͿڲĵСˡ

Ȼǰҵıá㲻֪ʲôʱǰôΪ𡣡
ˡܾ
˵ıҪúûӦءЦ⣬ӣѵɡ
õġϣܴȥȻܸˡ
˭Ӧ˰

ʮ

Ȼ˵Ҫȥ򲿣ȴΧ˲סˡ
ʰٵҪߡ
㲻򲿡һº͵Աߴ
ͣ½Ų̫Ҳ򲿵ģȻԥһ£ǵ˵ȥˡ
ô´һҪ̫Цš
üų̫ɵЦûܾðɡ
Ǿ̫ɿܸˡ
ӵͷת˽ҡ

߳Уš򲿲֪Ҫʲôʱ
ȻǼҴ徫С
Ȼ˰ҴЦſŮĮȻƿ߹
δСţֻǵ£Ƕµˡ
ؿ䵭ŮҴЦһδһӡҿר̴δءᣬûа𱸵˼
شΪʦԼȥ鲢ҳЩС⡣Ůվȴֻ̧̧ۣһɫĮҲûиԼá
ˣҴ廹º͵΢ЦţŮûòĻӦôأĽ𡣡
˵һġɴػشӴӱСóۺۣ˹ȥ
˵ҴЩЦѻ˹ȴûȥ
ߴ㣿Ҵ嵭Цš
ɫصͷ
šʵеҪ㡣Ҵ΢ЦţߵĻȴ
ŮĬŵҴ˵ȥ
׼һչҴһ£ƺҪһ顣Ҵӣ֪Ůö
ϣҺһ顣ƽذҴ˵Ļػش𣬡ǸҾܾ
ҲϲɡΪʲôҴؿŮô͵ǰһæ
һæ
ΪʲôҪһֻεˡ
Ҳûб˼ߴҴ忴ŮԳĻȡǸôɰŮӣЩŤ
ΪҾֻܻó
ûг
һЩԶҡŮҴ΢Цֻܻóߴ
㡣Ҵ˵
ŮԶ˶١

Բʡ
ΪʲôҪҡ
ΪʲôΪֵš
ƾʲôء

ðɡҲûӵ˵Ҳ˵ԼԼţΪûŻӦ
ҴЦһ֡Ҿ֪Ӧĳɷ֡Ů䵭ɫԵؽ˽Ҵָ΢Цôʱпհɡ
ŮĬŵ˵ͷ
ȥдɡҴ΢ЦţλչǡȻӱĿѾȽˣ˺ܶΣҪĸȽѣҾĺʺ㡣
Ůƺ޻˵ġ
˵δɡڳڵ㡣Ҵ忴ųĬŮѾΣſ㵽ʱڵ
Ůͷ룬δĵվڵȴ
ҴЦŵ˵ͷ

Ҵ̸ʱصҴƺ£˵Ǹˡ
ǿŮü֪Ϊ䵭ĸԻνġľȻӵ¶Ƚڳ˵ͣƤġ
ӽʣ߳ꡣ
ʮңסˡϿտ䡣
һۿտҲ֡šء
컹ߴӣǶĵˣǵôʱԵλȷûб
˼һ£Լȥĵطֻֻ꣬תȥһѰ
ԼӦòڰѰ·Ͷʧˡ
ղŵλϣȷûԼı
ȻϣӻǰѱλҲһ¡ûС
ߵһλʱδͣȥ
ˣҲҲûϵҲʲôضֻһЩ鱾ҵҲΪںŻҡֻǾԼѱŪоЩΡ
ǺνӵҪߡ
˯áһģ
ûᣬֱſڣתʱ۽ǵȴ˾ٵø߸ߵϵıƺʱٸˣǸʽȷԼİɡ
˻ȥŮض˯۵˵Ǹϵİܲҿһ¡
Ȼһ£ͻȻǰŮ
е찡ǲŬ˯Ժ۾һѲ
ֻǵЦ˵áɻŮҪʲôݹȥĻ
﷢һС
ԼİɾȵؿԼҪݹȥһֱͷôء
Ůؿһȵ꣬ʮĵɫͷĵУ˯ǽ洨ɰɡָָλһͷһһ
Ǹҵġ֣ôԼİŵǱߵ˵ġɸ˵лл
վǰŮȴѾˡ
ǸҪʲôЩɻ󣬵ȵȣղǸ˲ô֡ǼԼȥѵ
ȴҲûж룬ˣ˯

ʮһ

ֻ˼죬ȴҲеظܵѸ١
յЩƣҲȵģӹ˯ǵƣС
Ŀβ첻컺Ƶ߹ѧ죬У԰
һڿϿǰΪѧḱϯʦˡ
̫һʰȴǰͶһƬӰ
̧ͷӰվǰŮȻˬ򵥵İ׳£ĺڷЩӶ£ڼϡ
Ȼ򲿣̫º͵Цߴϲֵĵطɡ
Ӱؿų̫ɡ
˵ġ˵ʵ㲻ǿԼġ
򴽣ǡˡ

һֱжŮ
һֱɴϵڱ˵Ŀ߿ĿĮȻӲͷ
֪ʧ۹⡣
ΪʲôӲͷء
Ϊʲô㲻ܻͷһء
Ŀ׷ŮʧڽתǵӰ

֪ͬ
ŮǾͷ
ֻҪŮŮͻתȥ硣
ֻ̫ᡣ
ΪʲôҪôء

Ԥڼľл峿Żӡ
ô򲿻ӦûҪܳʱɡ
ʹһ㣬ӳȥδĵ
ҲûʲôرĿģǺȻҪȥһδ
˵ȥδҪ̫ʱ䡣
Ůµӵʱһ˲Щ޷ӦʱǲĵδЦԼֻһʱѪʹӶδ
ʵǲȥģǱ򲿵ľºܶ˶֪
ԼȲ뱻ϣּ鷳
ԾȥӰ
δһϾɵĵӰԺƺǽδӡ
ΪδѾˡڵӰԺﾹ硣Ҳû濴
ӰԺһӰʼһʱ䡣
ⳡӰѾʼ˼ӣҲǺνӸɴƱֿտյؾ˽ȥ

ĺ

Щ졣ǰձӰȤһ仰
ڼŵػġmy wayУһ䣬ĺįľӡ
ʱ仰ӡû뵽ȴ仰ΪĵӰ
ⶫ
߽ʱ谵ĹһӦ
ԭΪֻ壬û뵽ȴûˡ
ֻһˡ
ʱӰϵ˷̫ѰĹ˶ȻߵĳĻ䡣
ŵλ¡
˷̫ڻµĳڰտĵӰԺһֵİ˺ͻɵá
ǲɫ2004ӳģӰԴһַƵĸо
ķƣǾԶʱµʸС
ӰԺϾˡ
ӰУûκ߽ӰƬؽš
˷̫Ļ䣬һһϸӵϪˮһԽʱ⣬ʶ
ֻһ˶ˮӡ

ԤϵǸ硣
Ե˷̫ɴزȥĴǣȴ˻ĵذʱӲû̫ĸܡ
Ӱɢ
Ůλϵŵ
ûںڰ˺ܾá
ϲӰȴϲӰԺӰ
źܶͬĸܣϲжĽ˹µʱ򣬵ͻȻںڰ˼չ¶ıͻȻϳ¶ĵƹ¡
е˶վߣλߡʱеĸжɢ
㲻𡣼ʹһֱȣҲǲӴһڲԶ˵
ɢʱƲĵӰԺֵӰԺô
ӵԴӰԺڵڵŹߵĺڲĿĹߴϣС
ֻģģһԼյԼЩ׵Ϸ˹ĵ۾ӻǱϳˡ
ȻȷȻҲʶΪڿתͬʱԵضһ¡

ͬһӰԺͬһʱ䣬һһӰ
ȴ˴˶֪˴ˡ

ڵӰԺڵ棬ŮƽվǰĮȻ
ʶ㣬ߴ˵ǰܲʶҡ
ɫЩ죬Щ΢΢ƵġǼУô໰ˡվһԵؿû˵
Ƕ۵İɡôδϿ𣿡ʡ
Ҫ鷳ӵȻû˵
ǰ嵭ŮЩ죬ǰƺӵġ
ӿ˿ӰԺſڵӱŻصҲýˣؿڣҸûȥˡ
ͷƺ˵ʲôڻЦЦټԥһ£ֲ䣬һһӰ֪ء

Ӱһת߳ӰԺ
ûаλϵŵ
ûг㡣
ûлعͷ
ǲǾʹˡ

ޱŮͬӦͷ˵ټתߵøɴ䣬ûлͷ

ʮ

ȥδӰ󣬰õعһ죬͵
׼ȷӵŮһˡ
ıһģı
ƺЩɫģԼ죬΢ʪδɢƤЩĴС
Ůϰ׳º͵ɫţп㣬¥
ŮܼѾվ˿
Ȼάйʱϰߡ
һ࣬һ̲˺һɰ൱ͳּ򵥵ʽ͡
һԳʦҪʱλЩģŴ긾Ůһ־ȵĿ⿴ܾá
װ˻ߵıһƿţ̣ŮɫĻ屳𣬱߳˼š

ʮеδ˰С
ŮĻﱧžɫĻ壬ӿͷ΢΢šС£ɫ
гĳ˿ͺ١徻Ϣգ磬Ȼࡣ
ιģ˵ܿģǻҰɫĵ߸˺ͱ߸һա
ǴȴֻǷףû⡣ˬĿŴѵˮӣֻһģһƺһšͻ´δεˮʱǴĩĳһ䳤ʹѷףʱǺ硣
ЩƣŮ֪α˯ˡ
֪һվѾŮĳϡ˴ζֻԼһ˵ġ
ķɫЩϵģϣɫǳģ
ϸϸĺڱ۾ɫɾɫ˹Ķš
һڶŮ
ŮǲɫĲ͸Ư׵Ĺߴ͸Ͷϣ̵̣ˮӰᵴ
ԿŵĻһкɫġߴӡ

ʱɫһ˿ҡû뵽˯ˣϣûվźá
ľ˯ˣһվδˡ֪˭˵
˯һᣬһŮģͺǷ
վͣ
һվ˰ɡӵؿȥһϷɫ걳סǸŮӰǺܿվߡ
ȷһվˡŮҲ𻭰壬ɫĮȻؿ۽ǵƳӰԼЩϤġ
Ůûж롣׳ƴڱĵذϣڵվĳй⣬ɫĹ⣬ЩůӣģһŰ
ŮϤӰһϣһű˴෴ķߡ
ֿ̧˿ѾԼõʱ䡣վڵվڵŮü
ô¡ҴȲǻʧԼˣҲϰ߳ٵˡЩʲô°ɡǾٵһᡣ
׵رҲɢ¶ȿʼߣԼԼ峿ĸо
Ľֵ⵭İѾʼ֣ʽ͵골ţҲض
̫ķ׵Ʊ죬¶Ůļϡ
Ůƽڵվſڣ˼Сʱ
Ҵû
ֻҲûдŮ˳ϵıվɫĮ
ˡνѾСʱˣٵȥҲûˡȥɡ
Ů֪ģ˵ڡ
ʱվڱ߳ڵ꣬ͬڽصšȴ˭û뵽Ҫȥһߵĳڿ

ǲСˡ
ǴһʼѾ趨ء
ǶִԼ϶ڵȴ
ϱ뱱ߣһ
Ǵ

һ¡
֪˭󺰣Ůûͷֱվ¥ݡ
һ¡㣬Ǹι걻Ӷܻ
תͿһۺ췢ɫɫݵܹûǴĻ辮̫
ͬѧã꼶ģʵЩҪ㡣辮ŮЦʵҺһ⸽ĵ㣬ҪǸ̫ˣǴöǮϣǺ򵰸⣬Ȼƽ֡
ĵ˷ֲͺˡ
ɫе辮ĮŮ̾ԽζҪҪǸڡӡ˷˼һ㶼֡
ŮǵתˣҪȥˡ
ΪŮ׼Ӧȴܾ辮е׼ֵĵڻߣһѿڶ㡣
㣿
Ѿϰޱ䵭ӵŮûбֳʱһ˲ĴԵһ侲ģ
Ѿ·˿ʼؿǰɰꡣ
ɫʹȥҲû
ðɡͷӵػش
̫ˣлл㡣ƺѾˡ
ȻǼְԸ񡣲û뵽ô
ֻǵضͷ䵭˵·
õõؽС㡱͹˻˷ܲѵ䡣
ҽ辮̫ѾȻ˽㡣ʵӦ˵辮죬Ȼ辮ΪԼӦ򵰸ʮ˷ܶѡ
ҽߴӵؿǶѧԺģ꼶
꼶ʰñ辮Եصһ¡

Ů辮߿
վϱߵĳڡ
ȻҴպ
ȴûмŮ

ʮ

ɺѾϰľˡ
ɡҵˡһ˷ܵµ辮̫ԱЩ̧ͷ辮ȴֻǹ𴽽΢Ц¡
Ϲ˿ˡɫظ辮
ϵǣɲûжĵеϲ񡣷ЩãȻؿŮ
ɣ辮Щ֡
ǸɱȻȣָӺıԭǸģ
ӱƽ׸һ
ô¡ʶ辮Ҳһ㶡
һΡӼ̵ػش
辮Ȼ𰸲̫⣬ȥɫŮɫĮȻ˳㳶⣬ȻҪ鷳Ҫĸ⣿
Ŷˣ˷辮ʹɣΪЩһһ߰õĲǰ
š㿴ƯǸ
ˮƬݮɿıܵ⡣ӵؿһ£ʵҲ̫󣬵Ƕϰ̫Ǯ
Ů¶ˡ
һ۴ɺ辮ͳǮŮĬˡһɫؿڣǰɡ
ҲΪʲôرԭ򣬲ҪʵԼİ˵ꡣ
ڵⷽ沢ǿŪļһ˵ҾͿԳ˵Ӳžǡ
ʵǣʵϣıۡ

ԭߴӣһ߳һߴӵ̧˯ѣҶûӦΪӣһôأӹȻŶ
̧ͷ˭辮ڴŮɫһѸٵʻ˻תƵһϣߴҲ԰ζأ
ϲ㡣ŮؿǣǰĵֵݹȥҲϲ
ܺó԰Ϊʲôϲءһ߷һѾԶߴǷݵԼǰ
˵Ϳ˵ӣȴסӲ˵ʲôǳԵԲܾôߵҲóһ⡣
ڱŮһ䵭ڵ
ߴǱ۵İôᵽδ辮̧ͷʡ
ޱŮĬš
ߴ̫ϲ˵һڵ⣬ҲЦ
ŮɳĬ
ŮҪЦźÿء辮䣬ߴƯӦöЦһЩ
ŮĬ
ˡһڵ辮ȵؿߴʹɣҴȥδ򲿿ɡ
áȻ˷ܡ
Ůѻͱ±𣬡
߰ɡ˶ͬˣ辮Ҳվ
һȥˡӵ˵
ô辮ܲǷһ
Ҳ֪ӱ鵭ҡҡͷ
ȥȥ򲿺ܺġҲ

Ҳ̫ǵ
ΪһҪ뿪ˡ

Ůؾܾˡ漴ת߳ꡣ
߳ʱȴסˡ
վϳڲ̫Զ
ͿԿһϷִվڵվſڡ
ôߴıҪȥˣŮͣſڣɸ˵ǰ辮һȴײŮļ
Ű׳µʸܸܵģݵŮļд׳ϵģ΢΢¶ȣûů
Եô룬ȫɢ䵭ĮϢŮ
ƺе㡣
ʲô辮ײȴȿЩĴɣ̧ͷʱȴֱײϵŮûоһֱͦżȻޱȴֱֱؿĳһ
ڿʲôڵվϳڿŮ辮;ǶʲôĮˡʲôء˳Ů߿ȥͿڵվϳڣɫͣƺڵ˵Ϸꡣ
辮غ
һϵеϷعͷ
ҴȻؿվڵǰĮȻŮһƷɫ꣬УԼҲԱ辮
ϷԶֶ
һ޵Ϸ
ȴɼ

żȻȻ̫Զ
ԼüصʱżȻԡ
ԼõĵصżȻϵġ
żȻ˲ͬĵص㡣
żȻ˵վ
һʱżȻȥ
ǱȻ

ߴ߹ŮҴ΢ЦţȻûŮʧԼֳӣ汧Ǹ˵վءõˡ
ޱ߹Ůʱһ£̧۾ƽؿҴ塣
ΪʲôҪǸ
һֱȴ˲
ΪʲôҪء
ΪʲôҪôء
ϵᣬǴĶġ
ѹҸղſߴһֱڵվſڣվ˺ܾʲôҲԭڵȲ߹辮˵Ȼ󿪿ڰŮҪ˵ڵĵǸ˻ȥǸߴղһֱȵģȥԵġղҺʹɳԵ⡣
Ů죬ֹ
ȺĪ
ʵʹ辮㲻Ҳ׼ˡ
ΪʲôҪ˵
ɫվš
Ҳ⡣

ʮ

ڵվſڵˣȴ˵ַ˴ʧԼԭ򲻹ܽû塣
ŮӦʱѾɡȻȥд˴һȥɽɡ
Ҹûȥˡһ׼ûȳʱޱվһ޶ԵŮ쬵ðһ䣬ɹ˵Ŀ⡣
û˵ҪǵɽԼԾġŮƽĽ͡
ˣб۵Ľ洨ɣľߴӣʲôϡ
˻ͷһָ׼ġ
ǿһ۵˼ǡİɲø˵ɡŮŵת
ߴҰЩʳȥ
ߴɽʱҪôſѽ
ߴ岻ˣͷŵǵĻҰɡ
ԭǴԼĻŮվһԡ
ĵҴҲֻǶ򲿵˼򵥵ؽܣǻչʱһߴڱ۶꼶
ߴҸһľ󡣡ΪȺкѾȽϤ˵辮չıáҲѡڲڡ
ƽػشľıôʲôʱݹϵʵӲû˵
Լ˵ġſӴʱʲôļ̌ͷ˵
ԭֻΪ鷳Ůɫôġ

ӦʱѾȻرеһԱȥɽˡ
ǶɽЩߡ
ɽϵ뾮ǲһġ㵽δСʱ辮ɽ̣Ҳ峿ŵҡ
ʪͱɢ̫Ҳȫ¶˳ɽȻ⡣
֪˭˵ҹδһ꣬ɽϵĺۼʪģˬҶһҡͻӨˮΡ
Щ񣬷ŵɫ̵ޱȣѾתתʡ
ɽϸߣԽԽ̣ŨŨﻯºܵͣȴûѩֻˮδҶˤڵϣӨ
ϵĲݴظŵأʪˮ̦һ
ӲɽǡЩϲϲɽ
£ЩݵζɽľӨбʪĴ
ȺƺⶫЩС
Ӧ˵ձ˶ⶫЩС
ڿһߵɽ·ϵʪʪʯͷ̨׺ͺɫ򣬻̨׾ͷʱҪȥ
챾ͲЩοйĶǡɫĮȻŮƽȻȤȱȱοҴ˵Ҫɽֻ·Ǳϲ˵ģҪۻ·
Ůʹȡ
ȥɡҺߴȡһƽ˵
Ůһ˵µҴЩؿ˿
ӵؿ˿۵ľʦû˵
Ǿɡ˵ͷ

˵ȡ˼Ⱥ˵Ӿܿ
ȻҴ˵˲ô嵫ŮǱˡӳ˳ͻ壬ҹȥǱ߿
ݵŮٿʪʪͲݣҺһȥ
֪ǲԼӵ˵ͷҲû˵ʲô
߶ţʪʪǺһʳ˱㲻صĽŲ֪һֱԼҲûлͷһֱǰߣѰʺϵľ
ŮƺûʶԼһһμˡ
һİˡһֱԼ
һͷͿԿ
ΪʲôҪš
ʲôʱҲʼƾֱ¡
ͻȻ䷴ӳŮס˽Ų
ΪҴĹϵ𡣺ǣȻСӰˡ

ɽ϶ŨɭְաŨɫɫȻһҲͻأֵЩմµĸо
ŮڵͶ̡
ߴһֱȻ
Ů䵭̧ʹۣ
һʱסʵȻ˵ڷʵǴЩɫŮ㴿ڵټɫ䣬Щȴֹ峺ס
ôˡӵʡ
ߵ̫Զˡɿջ˼ƽػش𣬡쿪ʼۼˡ»´ꡣøϿȥͲǻɽˡ
̧ͷȷǡ֮ǰһƬãѾѸٵضѻƣ
ʱɽϲȫͬʱͷûһɡӶ˵ͷ
תȥ
ֵǣ߹ʱ򣬼һ·ߵֱߣڻعߣȴһֱûҵ·
Ѿܳʱ˰ɡӵ˵ӦѾ·ˣֱڶδ¡
·ˡü
ûдֻĮȻؿıӰƽ˵
ǰһ£ҲûС
͸ˡ
ܶһ򶨵ޱ飬ȴͬʱó뷨

ʮ

Ѿʼ˱ˮΡïʢжϾ˻ϵˮ¡
ôҶҲ·
ɫĮظ
һˮϿվֱ뾱Уż,ͬļĻȥĸоôһ·Ӷ¡
ڡڸʲôء
Ǽææʯȥ꣬ԭ·ء
ŮΪԼ뷨Ц
ҡǡ
ҡɡ
һʱǺҵ·ˡǰȻعͷ˵Ҫɽ·ֻһĶ̫Σա
ӵͣסŲƽ˵ȥ
ܻ´ꡣǵЩȽȹ̵ʯ±꣬ǱȽϴģģǿǡ˵
ǿǣ¶һ˿Ц
Ϊǻǵġ˵תȥߡ
ƾʲô϶ʵӦóĬţȴʵ
ûԭɡֻ֪һƽ˵
ŮĬˡ

ûκɺԭ
ȫģɵþȫȥűˡ
ˡ

㵽ʯʱͿʼˡ
ûŴɽϴӿǰɽ
ıꡣÿҡͻ޴ǱǴδε£ڶ̶ʱڣڻɫл۳ɺ
ˮɽϻ£ڽŵʹЬܿʪˡ
ʹʯ£·Ҳʪ˴롣
ǰľܿģˣȫǻûκдʫ⡣
ΪɫԵʶֱ¸Ǳе
̫꣬һЩϸ΢Ŀ־壬ĩҷֲš
꣬Ҫƴϴʲôණ㡣
Ů˱Ѻɫ촽˲̫ɫꡣеʪҰĸоһü
ȫҲʪ˴عͷ뿴һôˡȴطԱߵŮ촽ȫˣɫҲ԰׵ˡ
ֱֱؿǰţŬҪסЩʲôһǰ
һ٣ȻûоƵģһĿ⣬һԷֱģ֪ǸóΪǿֱǰ
ЩҪǲǺ£ȴڿŮ˲㰲
ƺں¡
ΪŮȻ״򲻶ı򶨣ҡ
ɫ촽ףȴȻ䣬ңʮѣһֲ԰׵ľǿ
䵭ɫȻ͸¶ǧ֮С

㾿ڵֿЩʲô
㾿Ҫһ˵ֿЩʲô
ʲôֿ
ʹ˿̣ŮԼԡоȻңԶ
ˡ
ܹѸоġ֮䣬بŵԿԽĺӡ
ǡߴӡ
ϵˣߴӡ
ںӵĶ԰ԶķߡӲͷ
Զ硣

ûµġأźۼüѵŮ
ȴоӱʪļȴش¶ȡϸ΢ģůģЩ¶ȣܸоõģ¶ȵĴڡ
ղ򿴵Ů龪죬ʹȫѪ·˲䶼һ㣬ڴʱŮ¶ȣذԭ¶Ȼԭ
ûµġŵתͷޱŮظһ顣
˵
㲻һˡ

վʲôҲû˵
Щ˵ӻͷ꣬˱񾭣ڵػش𣬡
֪ûµġ
˭˵ˡʲôҲûС
ղڸʲôҪ˵Ǿ仰شһЩƵģҲָ֮ǰ侲򶨵ӡ

յ꣬ÿ죬ȥҲ졣
ܹġ
ܻỹԭһƬ
ƽСЩʱδͣվѾʵˡ
ͷɢȥҲһһ
ҲˣӺվ
ǿǰһϤӰææس
˵
ڸʲôôߡǵˡ
ι֪֪һֱǰ
û°̫ˡ
ôûܻغȫʪˣɽ·Ҳš
ʵ
ԭɰЩŤ΢ĺڷҲȫϣܴĺҲ·ˡô찡˵
ȫʪȻŭС

ʵⶫǲů
ʱɷ羰
̲סҪ
ѡʵⶫٺݺݵزϼš
ʵڵġ
õüõš
еĸйٶԸܵõ
õġ

ô˵
ʵôʵã
ǷǷ⣬
ȻǺϼš
ò״Ŵ·ɽϣŸһ·ͣСûˮûëûиɾ·ֻһȺ绪ïըëèǰը
ֱɽϻȥҿ϶ľȷơ
ҵĵ⻹ûóԾͱܻˣɥ辮
ǹʲô°
·ˡѾըһصԭͬѧ

ԭҴ΢Цֹˣû¾ͺá

ʮ

治ôðͻȻꡣ
Ϊ쵽ô
̫վС
֣µѡ·ڹղѵʱȴҲˡȥأ֡
򲿼Ǳܻӭˡڳ⻶ȸԾΧŮ̫ɰػعͷ
ʵЩģȻûгˡ̫ɲɵ롣
ˣǰ㣡
sama
̫ɣ̫ɣ
ڤߣ
ôûдѡߴһ
̫תȥ΢΢üڤڤѧΪҲˡ
ѡĻһͻ͹ӴһЦ
ѧһͻ͹ʲô˼
㣬ڤʲôվڳҫ۵꣬ЦаȣżԳ֮Ϊѡ·ء
ǸЩԥس̫ɣĻԾ⡣

ôˡЦ߹Ůǣ˳ų̫ɵ߿ȥЩѿڶӣ
һ٣ͷһۡȴǹ׽͸΢Ц
һ˲Ϊ˽Ů߹ƺ겻İ׳£Ůɫ䵭ĮȻʹ䣬ȴޱ¶ȣ߹Ծشŵ͵š·ûпһ㡣
ǸĿ˵ĸ߰Ůڤü
ߴ̫߹ȥŮϵֽЩ죬ҵѡ·𣿡
Ůػشɫƽ
Ϊʲô֪Ӧʣ̫º͵Цлл
ΪʲôԱѾŮͲסˣһֽӽ⣬ƺͲɵĿֱֱ
ȻûȤȥѡѵˡ
ôŮȻ̧ͷһѾתȥ꣬ȷ߷緶
Ůߵǰ̫ҲЦŽӹȥ
ѡԱͿ뿪򳡡һ䣬ƺǶӵӡ
ԭɵߵŮǷĵЦˡ
̫ɵɫЩΣǸߴ
Ůû飬ĮȻҡҡͷʲôҲû˵ɴתߡƺǶԼв֪Ӻζĵ⡣ǣϲô룬ҲûȤ

ѧʱһꡣΪӽˣˮҲúͻȻ
յİʱ꣬ǻݵƵ
УǰĸУڰʱܻ꣬һĻɫ˵ʵЩģ
ֻɫˮеϵֽһʱǻƵģж·Ļƻɫ
УӽգоﶼԭеɫУֳ˵Ļơ
ֵ๤ŮվټտУ꣬ɨװҶ𣬱ܵʪ͸
Ǹɻǹ⣬׼ȥϴѡԱǵѡ߹˱ʪŮ๤ߣȫʪ͸ƽشԽ򳡡
ߴӡһȤЦ߹ȥŮڱʵںͨȴĳ糿úȻúȤע
ֱ߽̫Ů̧ͷؿһۣ˳ʪ͸·Ǳİ׳ѾΪʪŮϣ毺ȴ
ӵɫûһ˿ţֻƽòһֿ𾴣ʵЩ䵭ѧҪߡ
üŮĴôǼʪ͸İ׳ߣƺʹǱҲŶ䵭ֱͦż˿˵Ŀ⡣
Ц﷭˷Ȼ󿴵ѡϵ֣ЦŵüЦҪŮϡ
ӵĶǰĳһһص¾ӨˮΡ
áϣŮ䵭ؾܾˡ

Ůף
̫顣

㲻ô⡣ǰҲԼ˵
ӵؿһۣƽػش𣬡˵ˡ
Ҫڱ۵У԰𡣡·ûŮ˵ʲôŵĴǴЦ⣬ƺЩŪĲ˵Ŀ⣬˶Ա̬ƽµӴ
پӰؼǰߡ
ţðɡŲΪŮЦˣǷġͲ˰ɡ
ͣ½ŲŮؿ

Ϊʲô
ǳ̫ɵҾͲء
Ӧ˵ǡá
ǡ֪
Լ֪Ϊʲô᲻⡣

ûдȥҲƽߡ
磬νֹĿ⡣
֮Գ֮Ϊ죬ʵ˼Ҳ൱޷ǱͣᣬŪ̽۲⣬Ļֻ֮ͷġ
תͷȥʱȴ׷ջĿ⡣
ǾڶʲôءŮɫԶ
ԼһȺŮע¾ͻֽţǲ̫Բ𡰸ء
ӡӿŵȻתɫЩ޴롣
оģ֮ľԽԽԶ
ӿ˴ˣ˭ƿ˭ء
أƺֻ֮ľԶ˶ѡ
Ҹôء
һЦ˽
ͷɫ޳꣬۾۵ȻţȴظЦ⡣㣬Ҫʲô
ߴӣҵĿء

ʮ

˵ߴҵĿˡ
˵Ҳɣܺ档
ܴ˵ߴ
̫ܳ˵ߴ
Ƕǲܾӵȥ
Ͻı򲿣ǻΪŮʶ򲿵ľԱͿѵʱ򲿵ġ
Ծ㣬Ӻͳ̫ɶ˺ܶΣŮڻһ䣬Բ𣬴ˡɫת뿪
ջûȥ򲿡

ʱѹ硣һֱꡣֱŷ硣㲻ɫ԰ס
ݶµĳٴһֱڣס˹ߡҶƬݰ¡ߴ϶ϸϸĹͶڵذϡ
ڵذϣɫؿľͷɵǽϣǳǳС˯ǷϷӡ벻Ի߹Ƶıۻĵط
áߴӡļҵġ
ߴӷʱʱֵ죬ǰâ÷ʢƬâ֣ͿľľɷӡߴӺ춼ϲģʷĶ
Ů˯ʱű֨ƿ
ſڵ޳ӰڳŨܵҶƬӰУȴϡԿʵݣɫƽȴҲڿŮȻ
ӣôֵط
۵꼶֮䣬Ϣʱǲһµġ꼶ԽߣϢʱԽζſʼϢʱҲԽ硣
ڤǿʼϢʱϢƬ̣Լ꼶ĿʼϢʱ뿪
Ϊ¶ˣֱ꼶ĿʼϢһ
ѵʵÿ뿪Ӿ
ÿζǸոպõĴΪԼܣȴ֪бˡ
ֱŷ֣

ʦġ˽һ䣺
ʮڴ
ԸǵĴ
˳ӿÿһβ
ڴһˡ
Ǵ̫ˡ

ڤԥһ£ŮԱ¡
ϲŮǶЩߴӡ
ѵʱվһԣ΢ЦŵģȻʱǵˮŮ
ߴǸرĴڡ
ߴӲͬǸģ䰲ڸжûеļһ
ڤСʱá
Լǵڲμһʱ򣬼еʿˡ
ȥ۸Ůӡڤ¸ȤֻԶԶվһߡ
ΪҪ󡰿֡ǲһЦССڤȴ档
ִСӣ໪Ķ棬ҪôʹϷҪôſڵСӡ
ҲǽСӷŵŮ͵·ϣ͵͵Ѵ˵ľƵˮ
Ҳϲ۸ŮָСϷ治Բˬ
ԶԶվſŷۺ˿ȹССŵûʧɫ
ԡۡش
Сڤ͸Ȼһ°Ȼӣ˵Ҫ׽Сӡ

ɫֻϵ꣬ÿʹ´ůʧݾ
ЩԴܴϣȴо¶ȡ
ڤһ˯ԵŮűĵƤȴüĿ㵭š
ǴʱеůǴӡӡϴġ

šڸʲôء
ſڵƴӽСӹ֣˿ͶڵϵӰɻתͷȥ
СڤҲؿһվŮ
ɫɴȹʮĺɫ̷ڡɫɫɡ
СŮôʲôֹװͰ͵͵վǰŮڳһļơ
СŮûߣȴꡱһЦ˳СŮЦܺÿӺȴȻ
ȤŮЦ˵ӡҽߴӡ
Ȼһ㶣ŮЦҽڤ
վһԵСڤɫؿӵŮʹ֡
˭˭ҪҵְߡԼСŮǰʧ̬˵ڤǺӴ
ӡģԶԼĸںŮ
һ¡ӻͷӦתͷţǵãҽӡҪ׽ʲôȤСӣһҪҿŶ
Ů˵Զˡ

ҲŲҪΪøҪ˭һ˲ӡһ׽ӵڤһתͷСڤƵ˵
ʵΪøɡƢСڤƽվһ߲ȴҲΪټǸŮЩССڴ
ߴӾ˵Ľ㡣
ֹۡ
ϿҪеļĩˣò׽ţڤСڤҪȥӿ
ˣôҪֺáСڤҪЦ
׵ҵӡ
Щ֡ûʲô顣һĮȻ
Ьӣұ߼һ飬ŽڻԸ̦·ϡ
ɫȹӴʱԵЩϧĿ䡣
ЩԾСڤü
ι׽һֻţϲƵؾţվŮǰôɡɲһܹ׽ء
ϡŮ̧ͷĮȻؿһۣɫ䣬ƵţϣȴüȻɫ԰׵Ĵ¶΢Ц
Щģ䵭ֳ΢Ц
ֵЦؽӲ

֪ŮСߴӡߴӵ˫̥á
ںڤôҲ޷ϲǸһģһŮ
ʱӵ΢Цġ
ĹģǴζ̦䵭΢Ц
Ϣòˡ
ڤؿһۻ߰˯ӣƽվ
ţ˳ȥûгŮ

кܶ£ֻˡʵ
ȴûпࡣ
ԶҲ֪ǰһ˳˾˭
ҲһҲ֪
ʯ󺣡

Ӵ˯
ӳеǱ嵭ɫڲ԰׵չС
Աߵľʵذֱȴߵľ壬Щ¶ȡʲôһʱƵġ
Ůôһ˿죬ܿƽ
Ǵɡôء
ϢʱӦÿ쵽ˡ
վ·˳ȥ

ʮ


Ůֵĳʵ᲻Ȥ
ѧУҪʱδвμκŵѧڿյУһȥΪۼ͡
ǿŵѧУš
¹ɫĶȹͰɫס
ðɫķѺɫ͵¥͡
ΪǾҪǰȥѾűߴЬתͷºЦ˵ͶˣӡŮǴƯ
ӵؿһӡɫȹ׻ɫףȴůÿӡ

˾Լ͵ѧУ
׼У͵ȥ͡
ŮҸλ¡ĮȻŴ⡣
ЩûŵѧҲˣ˳
Ǻܶࡣѧһһλѧʱʦ˿ͷʾ˾Կʼˡ
ʣµһλԱߡ
ǸŮӿһ۵ȻؿŴӣü
ˮҰͬѧѾʼˣ㵽λáʦº͵˵
ˮҰ̧ͷʦʦҲ
ʦȻסһӣûзӦ
Į̧ͷһˮҰŮû̫顣Щ죬ǵʱľڽԼ뿪λʱվԱߵŮ
ˮҰǿվţһɾվҲҪɫ
ˮҰ䵭ؿԼŮһȡĳֱɫֲЩģȴƺ޺ۼĹ΢Ц
ˮҰתͷȥߴŮ졣
е߶ת˹˾ҲʱбۿźӾ
㣬£Ӧʦæóţǳ⵽
Ҳ̫ļƵŮϰںʦԡˮҰ˶٣ЩΣվһᣬһ鲻Ը¡

ΪС˳ϵչ졣
һ·ϳ϶ذôҲʮģꡣ
ʦԾգȴӦ֮Ҳֻա
İĿĵء
ҲûرҪ˳Ҫô
ֻ֮Ҫʲôˡ
ؿߣһͣ£ˮҰʲôһس˳
ʦ̧ͷһŮǰЩԶľ롣
Ҫ׽ҲҪԶ롣
ĮȻ
ȻǸرϲŮҲᡣ
Ǹ㲻ڵĺӾʲô

ӵ³
Ȼ˵ͣȻûиǿеҪＸɻԼûκȥΪۼˡ
ĸ塣Լǡ족ǡߴӡѧУġ
֮ǰӦҪȥ򲿿ϰûȥɡôֲɡ
ΪʲôҪֲ
Ůûȥ
ȻǱ֮ۡǰѾʶֳƺƴԮôЩ졣
һߣΧűصĵط۵ѧվԼλǰغ
ۣۣ

۱ʤ۱ʤ
ȻǱѧԺ򲿵ѵأκ˶ġ
ӵشλͨȥ
Ӧһ㡣ԭλϵĳ̫ɺȻתͷȻ󿴵Ů
̫΢Ц

簲Ůشк
ߴ̫վ˵ء
Ů鵭Ȼû˵ʲô
ӣԭһλϵŮ˳վ
Ůе˼㣬κˡ
Ǳۺܶѧ˹
Ϊ򲿾ߴӣҲ൱ڣڱл񽱣ѧУҲЩ
ȻͿվǰһľӵŮ
ߴΪһε⣬Դ˹
Сʳǳǿ
ԭֻ˵仰뿪ŮһΪ˵Ĺϵ˽㡣
ȴܻӭĽ㡣ǹ۲̽ӵĽ㡣

ʲôһŭ߳
Ӻͳ̫ȻתͿ˱鲻̫Ƶˡ
ôˡ൱죬Ը񾡹Щ׽ϽΪĳЩ¶Ǩŭˣϲȴֵ൱ԣԼ֪Ӻ˲޽ǡ
֪ӵߴӡ˵ŭ֪Ӻζô
һԿŵŵɫ꣬ŵĻڴаȵЦ⡣
֪Щʲô㡣̷Ա߱ΪŵģܰԼʮɫЩ仯˵Ҫ֪ЩʲôͿȥȰ裬Ȼű˵泳ܣǲ
ߴӣǺʷء΢ЦţߴӺһۣͱˡ
һԱߵļ֪Ϊʲôô£˵
֪ġϲˡӺкøСȴһԸȻ෴á䵭ͨƽߴӸ䵭ֺᣬáôò㣬䵭Ľ㡣һֱߴҪҺܶӵ
Сôɡ鵭ˡˡ
û뵽Ȼ˵Լ˲ػعͷ

ʮ

ϲǡߴӡˣڵġ족䵭ĮȻԸ
ÿ˶ϲõԸҲϲɫˡ
ǡÿ˶кƢҲÿ˶ܹɫ
ԣŻô಻ͬˣŻôʡ
㲻֪
Ƕ֪

ʵֻһˡ߷緶
ǺԼĲԱȻǰǸʮܵ
Ȼ󡣲ǰԼĲԱ
ߴС㣬ΪΪ˵çײǸ˵ûáү
Ůؿ֪ġ
ǣڱΪ˲𲻱Ҫľףϣ뿪ǳǸ¡
ûʲô˵Ļˮ©
Ǹ״ԸٴεǸʹҲˣ
Ӻͳ̫վһߣǵؿţȴֲ֪ʱǵӦ˵Щʲô
ˡŵŮĮȻûûоţһ峺۵׵ˮ΢΢汧Ǹǣ뿪
лл½⡣ǰ۵ƽŮ΢΢¶ЦѵԼˡ۾峺׵Ůɲ⡣
ֵܱźţװװġ
̫䣬ǣûʲô飬ںģ
Կ϶ǣΧҪЦĻҴˡ
ߴӦ˵ĳ̫Ҫ׷ȥȴס
һֵˡȥˡ
һƽ߿Ů̫ɵͷ
Ϊߴӡԣµġ

Ҳ⡣
˵Ļ
ôҡ
ģ
Զ֪
Ϊ㲢ˡ

Ů߳أһһģһŮҴҵظ
ţǾˡ
ˣ
ǵıٽСһȺŮӸպú߹
Ӻ֮䴩
żҲòͣסŲ
һŮǺȻµĺ˵ľ롣
ڵľ롣
ʹԶȴ˴ˡ
ġ׷
Ů߹֮Ӷԭء
ǰͿӵӰ

׵Ĵֻ
Ůͣ½Ųֻóɫˡ
ߴҴ塣пǲμӵǸչڽ쿪ʼǵƷӦѾչˡЩ£ȥ汧Ǹ
չǼ£ʵصʱǷһһڶϾˡ
ȻѻҴ塣ֻҲǸģ˵ǱȽϺϵ
ȻûֲȥǾȥչɡҴ˵ġЩ¡ҽԺưɡ
ŮֻŻشûлظߵڡ

չĵص֮ǰѾ˵ˡ
ӳ˳⳵չص㡣
û̫ųȴŵգʹչҲܸоõ
ⶫʹֻƷֻҪǺõģֱס
չѵĶ⿪š
װ겢û̫ܸоһϢĻϣ൱򵥵͵ֵźͳ
߶Ҳû˭ȻЩƷҲܴӷΧܵԼŸô
չ档
ڳǽϵĻɽˮΪǡȻ
Ȼı壬ȴȻָ˵ĸܻ޴ӵ֪
Щ¶ŵıī򵥹ճĳɽҰϢƷоŷˡ
ʮֵ⡣
лҪ̫׷˶Իоͻᶪʧ˻塣
Ůߡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˶ٷ
ȻǰƺøʱɫĮȻŮͻһ̧ͷѾչġ
չĵƷһƳǰ
ŮƹȺߵǰ
Ů´涨Ļ档
Ůǡ

˵ӵ΢Цҫ۵ľ۹Ļ
ôӵ΢ЦǻѩĹ⡣
˿ůЩ¶ȣһֵζ䣬ȴɸɾ
ǲ⣬üȴоãȴʵĴš
ɾĴڡ

Ҵ嶼ѡ˻ˡܿƺȻһߡ
Ҵ廭ǣ˳һŽֵ˵˳ǱߣһǱߵŮ
겻֪ǸŮǸΪ˵һߣһƬ
Ů˳С
⡷
дţȻ
ĻԻΪ
һŮϣˣɫĮ
˵ɣҲǡ⡷
Ҳһ仰ǰڣδ¶ȻҽƽԴ
ȻŮѵõ΢Цָƽ
ǺɵţԼƷõ˵ͬ
Ů΢Цڱѩϣʢ˻
ţʱ֪Ժ󽫷¡
㻹ܱŶʲô̬д仰ô

Ȼظ˵ĮȻ飬ŮﻹǿԿóһϲ
ѵõ˳ȥҪһ㿴ԼĻ
㼫
žĽӽǰһŴĻĲܿȫˡ
ͼϵĻŴҲҰԽԽС
ʧŮķɻ
ӵԼڶӵĸס
ȻʧɫĮȻŮ
ŮǾڰͫӳģֻʣµ֡
ɫ֡
Ǳ۾ʱΧӿģ޾ڰ
Ƿ档
ˡ⡷
ˡǰڣδ¶ȻҽƽԴ
֡
 ߴӡ

ڶʮ

㾿ǲĮȻ
εĵ

һǸε졣
һյƽꡣ
Ůûһ㣬ɫ䵭˵ıص㡣
ѾͶһ΢ĽǶȣͶŮĲϣγһСƬӰ
⴩ҶƬһƬ
Ůİ׳½תЩģطš

һƽػصҺӾͳ˵㵽ȥˡ
Ů̧ͷһһֱġ㡱
ҵҲ㣡ȥʦҲ˵ûгУһΪʲôˣ
ǸǸŮ޳⡣
šû°ɡȻһЩСع۲ɫ֪ôˡûж⡭ֻǡ
ŮĮ˵ȥ
̾һˣû¾ͺá̫ĺҲֻǹػˣûеˣ
ŮƽصͷſЬ߹ӣȥ
վƺûжûŲӵŮӵɫ²Ůʱʲô
ѽˡΧȹӳӸ˵˵Ŷӿ£ӣҲˡ
ӦĸףӰشű߹
šӡںƸһǽŮԱߣӲûпӣϣʲôġ

ϣʲôģ
ĶǸչϣҪҷ

֪;͵ıء
ŮߵЩˣ˿иԶ
ŮһƿƻζˮȻڸ˸ĵط¡
ˮϢָ䴫ȫӿĺ
ǰ߹һϤӰŮԾ̧ͷ嵭ƽһȦƵĲ
һԼŮԼǰ򳡱߹ӣ
ŮµĲݵϣݵصıԵֲżģ·߳ģһһƬ㡣
Ůӽǿȥģ˽⵽еĶȴŮ
ߴӣһЩԥ
Ӻͬʱȥһ׷һ˿ȴƻҵ΢Цӡ
Ρ
Щɻº͵΢Цţǰ˭
ּءЦÿġ

ΪʲôҪҳһء
Ϊʲôһ㳤һģһء

ھµŮȻսˮƿˮƿĸоָ⣬ǱСɵĸо
ĳģ㻹δʢ֮ʱֻһЩѰһŵС
ǿŵءĻδʢôζӦǻþô
Ůü͵δȴҴʱĸоڻȴֲɱأĳЩ֪Ķ
Ŭ붼벻ǰ˾ʲôصʲôʱ档Щԥ΢Цţǣ汧Ǹأ벻ѽ
һ˲ǰʧʹ㵣ܿûϵҲŸ˵ԲǰҵѵءҶˡţɫͷģ۾
ЦһǸ
ɫͷģ۾鵭Լʲôط
벻𣿡
汧ǸӭһʧɫЩ̣ȴʵǿ϶Լδ
ģδǸϵӰԺﰡæ˵
ġδϵӰԺꡣɫͷ۾
졭
ӳĬ˼
꽹صȴ
µŮԥ˼һ£ܿ측˻Ȼ򣬾죬㣬ӵ

кܶܶɺϡ
Щܶܶɺϣкôһֶˡ
ڵӰԺſڣЦҵ˵
һһӰ֪ء
Ҫ˵Һˡ
Ҳֱ֪
ԭô಻̬ͬ
ƽʱģֻͨһֶѡ
ΪˣʵǴˡ
Ϊ
ȴΪӡ
Ƕϴ˶ԷжĲͬء
ȷʱص㣬˴ˡ

δǶġЦΣҷѧŻôǸʱ䣬ȥأ
˵ǲҵӡʹӣҲֵܵطɡû˵
ƺ˵ҲǡؿӣЩãȻѵԼ˻þ
Ǽһֱζ
µŮɻžζǲԼĴ
Ů֪򿪵ʢ
ȷζġֻǾζζ
Ůֻע⵽ǰľ㣬ΪǾɢġ
ΪδʢΪԼ˴
ЩǴ
Ůŵ˻㣬Ǵ
ֻǣǶŪ˶
ɱش
µŮûж
ʱסԸ˵飬ΪԹߣˡ
ϲߴӡ֪иӣȴߴӡ
ⶫϲЦ
ΪѾõҪĶʱǸѾˡ

ȷûȻ벻Ǹ֮˵ˡ
ԭվһᡣҲˡ
ϢˣվҲˡ
Ųͬ򣬵ѰԼҪĶ

ڶʮһ

ң³ֵˡȥˡ΢Ц˵
֪ˡʮЦͻȻɫ
˻ˡдš
ʲôҪ𣿡Ѫʮܿ嶯
ˡãҳǣô£һֹˡ
СҳǺݺݵصһۺúعͷĴʯǰҵҲˡ
һ췢ɵϴʯ
Ӣˡʯģмǵô𡣡
ȻСԲ˵ҲˡҳȻҲ൱ż
Ǿ˵һʱ·ϵĳطɣµ
ܡһҳȭϡ
ˡ˵ǰñ˵Һӣȥһ
Щԥҳǿһ۳ڿҪıתͷЦţǾͽǰɡǣ
ϣ˵һϹԱȻԷӳЩȻŮ

ءǰһ˵һתͷĴѰţӣˣ㲻ҪֻŷǺأ˵õүۿ
ǣ𡣡ӣεЦţع񣬡ɫġ
ûܺҵģ˵ţҪǱ߾ͲðˡӣˣʹקקԱߺȻסŮɻػعͷôӣˡ
ǡǸŮԱߵģǲǣǡ
Ǹɿشӣ˵Ļӣ˹ȥһϵҳǰ
ӣЦתͷԣԲǴʵ
ǰģתͷŲɫŮһֱڰǿŵллˡ
̧ͷŮ˶٣û˵ĮȻصͷ
ȻǿҪлл㰡ɣһˡ˵ŵذŮ𣬡ǰıͿҪʼˣ㡣
һ£
㣡ӣæССǸǸŮӣƺͲԸӲ߰

һ·Ůק˹˱أױƵذѶϣôǰ
лĺ󱲣ҳЦţؿһ󣬡ŮӣǸѰ
ǡɴ˵Ůһֱڰ㿴ûбߵء
һֱڰҿŰллˡҳ̾͡
һֱĪקŷӦˣȴýͣԼ˸պǸϢǸûп¡ǰЩ˺·úܡ
ҲһۣŮɫĮȻ۵壬ѿ䵭ôҳǿ
лл㣡תBURNINGģʽĺӴ˵Ͼ㵽˾Ϊл
ÿǺӴԼģóԵģӢŮҪܾı˵
ڷӦ˹ѧҲߡԾӦһ

šʵܶʹ
εİ
ͣǸϲѡ
ϣһȺиɾĲմꡣ
ഺģգ
ε

ϵôһЩ졣
ЦšȤ
Ǹû˵ֵŮɫڣλĵط
ڣޱŮɢǿøձù졣
ôÿһŮҲ̱𡣡Ӣ˵
ǲȥм¡
벻֪Ůڣһλĵط¡
ѧ˵
ʲôأ˵ɫŮŮȻ򳡣ȻĺȴκͶӳӰҺء
ŮĮȻԻɢĿ⿴򳡡
ڱ۱ʱҴ߹΢Ц˵˱۵ľߴӡ
Ůڵؿһۡ
һģһ΢Цᡣ

ϵó
Ҳš
ֻһξֱܷӺӵˡ

ȻѾ֪ˣǻʸʲôŮ˵ЩֵģϲϳӣȴԼ
Ц󣬿ŮԲ԰׵ͱĵɫ񣬡Ϊ㲻ߴӡ
عͷŮúɫĴ¶΢Ц¶ŮȻһ䵭ޱ顣ܵڱĳ΢ЦҲǣ
㲻ǡƽ΢ЦŻش
㲻ǡ˵ƶ
΢ЦŮذת򳡡
ֻ˵һ顣Ů˵ֻһ顣
ǰЦ˱ɫ۾
Ҵû߹κߴӡΪҴǡռ塣
Ҳ졣
ӡ۵ˡ̫ɡˡҴ塣
е˶ֻȻ˵ߴӡ
Ҵûô߹ǡ
ֻڸǰļϡ
ҽߴӡŮ˵
ΪҸл㡣ǵһֻһ۾ͱϳҺӵˡ
ûΪӡ
Ըм㡣


ڶʮ

һֱڿűŮҲ֪Լڿʲô
һ۸ŲŮڣȻޱ顣ɫƽȴҲ࣬ڿһǲӴ硣
֮ʱŮԺޱλϡ
ǸˣߴʲôѾˣˣʰ˶׼뿪ȴŮڹϯϡ
ĮȻɢһ˶ƽֱǰ
վŮĳ£ȴǵһȥ޻ͷ֮⣬û˵Ҳûл֡
Ҫƽ뿪ǵһ
ߴ̫߰ʱ񾭴ӢһѰŮק˻ҪǿǰĻǴˡ
Ů䵭̧ͷҪȥˡ

ҪǿǰĻ
Ǵˡ
Цˡ
ôԺٿǰ·
Ҳô

ΪʲôӢ֣ߴҪˣ
ԳɵŮһ٣̾ͱˡ
̹϶ֱӵ˵ѣɵĸɾûκζ㡰ѡֺģ塣
İɣҵǰԣʵ߰ɡǰЦҳתЦ˵
ʹ㣬ŮޱؼЩֵֶУȥ˾ꡣ
ΪʲôЦôɾ
ΪʲôЦ˼
ߴô˵ӢЦתͷ
ǰˣǰԽǰŬѹϵӢ
ԽǰɵƯҳҲȥ
ҳǰ
䵭Ůƽظ
ߴʯº͵˵ЦЦкô

˳Ů߿ȥޱڣǡÿ
ۡЦ˳
һֱעߵӢҲЦ˳
ڣƽؿǡ

ߴƯӦöЦһЩӢ˵
ûδҲһ췢˵
ӢǰȻҲ˵óĻӢѹ˵Խǰ䲻ȵðһ䡣
С㣬Ƕǰ˵̬𡣡ѾʯӢȥ
ĬŵڣǬ
˻ϰԵط
ߣôҳϰԵת
˻û˼ӱŭ⡣
ܰ
ںЦº͡
Ϧ·ͷǵǰһسȥ
µĴؽش⣬еůһɢ
ĺɫĺϡհ
Ů̧ͷ˿գܺڰȴûһ˿ơ
ǹʵҹ

ܻԭһɾεա

һ·ŵ˾ꡣ
ܴͳҲ򵥴ӵĺʽ
ƿϴдš˾İײţͽ˾ꡣ
䲻ȴһᳵ·ӷ׷ҵλµǣŮȻ̨ǰӡ
ߴѾΪԼǺߴӢ̰Ů˹ȥһź棡
û˵ʲôŮ¡
ӢһĮȻŮʯεؿԼĴ
ҲҪҳǡಡӶ棬ߴôݳԵһ࡭໡
ŻᱨԽǰƽȴקקѹñܣǰӦѧŮ
дӦǰִֵһ顣
˾ϡϺܿһƬˮ֮С
תͷȥһۣǱϵŮƽţû˿ҪʼԵ˼
ߴ㲻𡣡Ц˵¡˾ǷǳӴ㲻ԵĻð¡ĵѽ
֪ڿЦŮ̧ͷǸһº͵Ц
ؿŮڳԣӴ岻Ծ˵лл
ӵĶ̶ס
ҳԶΪʲôлҡ
ΪǶյһֿ϶ɡǿŮʣӴԥЦ˵
Ůû˵䵭תʼԶ




濴ѽ

˲òŶ
ŮԵúźܵҲ䵭ĮȻʳˡ
ǿӢ̾ɫô԰ףҲһôԵôء
Ů˶١ȴ
ҵ˾ܺó𡣡Ӵ¶ĵЦ

ҾԼĸͲǡ
ôء
Ҫô˵
ϲϡϲ㡣Ĳϲ
Ϊߴӡ˳Ѿûζ
ҸͳЩζ
û˵ؿŮŮȻޱ顣һʲôԾ
һڣڣҲǡĬؿһֱߴǬ
ﲻԾΪʲô˵أߴ
ôϣһ˿ô

оֻ𶯡
Ůóһۣʶİ롣
֮ǰˡ
ιáߴС𡣡һİò
Ůüǵġ
ġζٰXXչĸ˺ԭǸº͵˵
أػչһĵŮǷµġ ߴӡ˱Ͳ԰ɫ촽Ĭ
ǷǳǸߴС㡣º͵˵ǹԱʹλչ˲±Ƿߵ֣Ӱ졣ǳǸҺúһμӻչλҴ绰˵ڴٴδǸѾǸˡ
ûϵŮطɣظƽȻӣˡ
ΪԱСİдֵŷŪˣֻߴͱۡº͵š
һ£ҪʲôŮٴս˵绰յָǷף˵ýˡ
ǲϺߴӺߴӡǱ߷·ûŮʵţº͵룬ߵ绰Ƕ˵߻ڹų΢Цȫ˱ϢضŮѪܡ
žŮ԰ֻϡ
ߴôˡӢŮɫСĵʡ
Ůû˵վޱ˳ȥ

šΪʲô
ÿһζҸоҪʱꡣ
ÿһҸоůʱȴܻᱻѡ
ÿһҸоԼӽԴʱȴӴĺڰС
˭Ϊʲô

ڶʮ

ʹû˵Ҳܶġ
ǲ鵽ߴӺߴӡ
Ϊߴӱߴ㣬Ϊߴӡ
šʹдҲֻܹ֡ߴӡ̫ѷɫ̬
ƾʲôΪء
Ϊʲôұǵ졣
ΪʲôҪҽ͡
Ů԰׵Ĵ
ڽǸ绰֮ûиκ˴к˳
Ůص֮߸ĸѾԹˡ
ЩɵӿӲôõɫĵվŮѾƽ߻˷˯
ҹڲϯñӸǹͷ
ڰӿޱ޼ʵӿ
ȻǾǺڰΪλСڰӿһ˵
ȷиܵġìеĲ档
Ƶóһȴоֽű

Ǹʵҹ峿Ҳʵ
һۣ͸оղͬʪϢ⡣
̧ͷ˹ϵİҶϸҶƬЩʪĺۼ
ڴ̨·ϣҲѿΪƯԵɫĺۼ
һ¥ͺ˾ѧԺ
ܱ۴󲿷ѧѾֱܹðɫͷӡ
Լģͬй÷ʱڰʪͻɫա
ŮѾϰڱǰ100ͣ³ȻԼȥ
ǳǸһ¡
ΪǽԼŮûлͷȴܵɡ£ߴ鷳һ¡ûɡ
ǰŮЩϤȴҲİͬˣûע⡣
Ϊ֮ǰ¶Ȼ鲻õŮš㱻ʪ˸ðҲԼ¡Į̬Ѳ԰׵Ĵƹߡ
ߴŮٹͷܹ鷳˰
Ҳ֪鷳ɫ԰͵Ůع΢Ц
ǽżڷЬϣʹЬӿɫҺࡣʪߣľͷҪɢվˣƺҲؽʹ㡣
پŮתߡǸŮʹԼɡ¡ôһ·ص˱Լҡ
۵ѧǮ˼ҵĺӡʹûгҲúԼ
ɡûС
Ůûж롣Ϊʲô

ÿͬеŮǶõġ
Ҳߴӡ˵족Įˡ
˹ؼҲι
ײСèҲȥȡ
߿ӳСҲͻϡ
ҲºͶСŮ
ȴɳ䵭
ĸڳ˴˭Ĵ

˽ҡŮɡ𣬹ڽָеĵط
ӵλһΧˣ˿ûΪ١
Ǹº͵ҲһλϣŮ¶΢Цһ
Ůƽذڳ̫Ϻ
ߴ峺еųݣϴεӢѶȺܴ󰡣ҲʮְšǰҲӿҪ߷ְ
Ůصͷû˵ʱû̫⡣ֻǸ߶ҪӢѵǾˡ
ƺĳĬҲĬԥһ£ߴ㲻𣿡
̧ͷ֮Ӷ˶١
ǵһοƩϡ
ƺաߴӡƵģ˵ʱСº͵ʣôˡ
ΨŮº͵Ĭ
ûСŮ̧ͷڲ֪оƽֱꡣ
Ҳ˵ԡ̫ƺ̾˿Ϊʲô鲻ġǡʱ
ǡŮػش𣬡Ͽˡ

ôʦϲѧǲɱġ
ء
ߴͬѧ
ߴͬѧ
ߴͬѧ
Ůϲڿϻش⣬ҲϲʦǱʦʦĳѧӳ̶ȡ
ǰĮЩµģšزңҸں뷨
ڲͬ
ЩĪĶ欶Ǳ̰ķ
Ӣʦ͵Ŀ⡣
ӻشʱŶ
ƺһһش̼Ů񾭡
Ϊʲôءð뷨
ѶȺܴĲе֡
ҵĳɼγѧ
ҲͲע⵽ߴѷɫߴӡ
ҲȻáӾǱѷɫô

̫ں浣ĵؿɫ԰׵Ů
ŮȻάľǿͽޱ顣
ǸºͶİԺ
ԲߴС㣬ΪԱСİдֵŷŪˣֻߴͱۡǲϺߴӺߴӡ
ǵ֪ߴǱȽǸԽдߴӡ
ſó绰ͷҪ˵
ߴӱȽ
ȽͿŰѡߴӡ΢Ĩ
Ϳ̤ѷɫáĽô
ǰʱӦˡ
Ŭ˶Ͽɡ
ߴӡ͡ߴӡ
ǰĸ硰Ȼ͡һ
һ㡣һͨ
ȴǰĹâ£ѷɫ

ڶʮ

ߴӡһֱס
ȻߴӶûд
ߴӵĵ䵭ĮȻҲȷԶȲȻߴᡣ
˵ĿҲûд
˭ȽǸֵܽýбȽϡʱ󣬾ͻὥγ硰ȻǱ㡱ǡߴӾǱߴ㡱ϰ뷨
ֻûз֡족͡ߴӡһر㡣ǲûд
ǳֳӰǸѷɫãԼ⡣
Լߴӡ
˭ûдҶֻڰԼķʽ
ԼӦѧ¶ԴˡҪ˵İСᡣ
족͡ߴӡֻһ㡣Ϊˡ

Ӣ¿ΡŮĮȻҪ뿪λѾһŮ߹
ԼǵǸŮǺԼһҵǸ
ӣллˡŮЦ˵
Щ쵫º͵Цָʲô£
˴ɡɡҵҵ𣿡



ѾҪ̫λϵŮعһĳЦ
šǲԸϡҲɡ˵ҡ°ɡ
Ǿáɡ˵ҡֻӻ԰ɡ
˭ҪĮҪ߿ŮͲӶӡ
ҲðɫͷŮǡߴӡ
ҲʱѾλˡ
㲢ǲ֪ˡֻǲԸϡ
ңϣߴӡ֪
ɡͬѧϽңӢ￼֣
ǵߴӡֵһᡣ

ûгɡ㵽ҡºͶ˵ϴˡϽҵӡ
ӵŮӰ䣬ûлͷ
ǸŮȻҲûӻܣӡ
ߴһֱڵĵĳ̫ɼҪվ
ƺߴӡİС
䵭Ůƽ̫ɺ档
굣ĵؿޱ飬˿﾿ʲôӦŮ
ŮĮȻɫŴ꣬õسĬšһɫû˿ҡҪ߽ļ
̫ҲĬšƺУûʲôǰŮһ˿ľŻѹ
ûСһֱ䵭ĮȻɫ
ƽ·е¶Ӱ첻
߻Ṵ𳰷΢Ц뿴Ц޿κΡ
¿εʱﰲضɹ
ڳ⾭ıѧΪİ￴һۡ
ϿʱŮûлصλڳ̫ɵ󡣳̫Ҳû˵
Ҳû˵

һ졣
ķϻïʢ
͡
󡣾Ҳû˭˺
ҲҲ޷פ⡣
ֻҪ
ܸоʱ̲ԡ
ĸȻ
ֻҪһºıӰΪһƬ¡
ֻҪ󣬾ܰõضȹ껪

һѧϣӶڳ̫Ŀϡ
û鱾ûϰûбһƬհס
ŮĮȻɫŴꡣ
ǸѧʦһԱ߿ճλſϵŮû˵
ΪºģѧʦЩע⵽Լġ
Ŀ˶
ҵɡдɼ㡣
ԭΪһʦע⵽Լ
ԼҲõرƭȥ
ճɻӰ
ԭԼͲѾ˼
ʹνſϿҲûϵ
дֵĻ
ԸϳԼŮ
ӲϡߴӡѧӢʦ
ЩԼ˰һӿ
ѺòϵŮٴƻغڰ
ԼΪʲôҪô첻
Щϵ˿ǡߴӡʲôϵ
ǲдߴӼ֣
ǡ
ǰһֳӰµģ
飿

ߴǰȻתûϵġ
Ůſϣ峺Ȼ۾ꡣ
ûϵġ˵Ҳͬ峺һֱãߴ㡣
ߴ㡣ߴӺ㡣
ԣҪǡ̫ɿŮץץͷǸ꣬ȴԼᰲοˣ˵ӦΣڿκܹؼڲԺѲġ
ŮؿһۡЩȻͬҲͬͬ࣬ʱҲǰģתͷ˵Ҫúεĸ硣
Ӣᣬů¶ȵͬ粻ͬʱ䣬غһ
ǴǰͶ⡣
Ůֱ
̫Щŵؿӵɫ
ҽӰҵ鱾ͱʵݹɡ˵
̫ɵظϲãõġ

ڶʮ

ΡߴӶϲĿΡ
ʦˮףЩ׵ͷǹº͵΢Ц
Щ֣ϲȹӣǸͦɰ̫̫
ˮдºͶЦƿ˽ҵš
ϽڿõһҵҶѾɵúܺáҶҵǳ⡣ˮдڶѧǵ͡
Աߡ̫Ͻڿ¿ʱ뿪ƺʲôҪټѡǡ
嶼úܲҲЩرͻѧ÷ǳˮеЦݣԼĿġ
˵Ŵһѻзˣչ˳
ˮеҪһƷҪѧб顣
ӦӺӣֵʱȴǺǰһѧŵ顣
Ӿֻܺһѧŵ˽ϡ
ɡľ
ľֻϲ˶ϲôĻ
ײָպóҲϲһ˻˺
ϵЩ˵һļϡ
νһļϡָľʲô¶ӿһ˰
ʱοǸҵеġһ飬ӣľҲõĳɼ⡣

չĻӵġ
ȡ˺ƽĽǶȣӴȥգѧ¥
ƽӽǺͻȴֵطڻϵļɡ
׺ʵһĿȻ
ľЦõ⣬ѧڵɼòŵˡ
ӵؿǷɫƽ
Ϊ򼫸ߵķ֣ΪֳֵܹߵĹסˮЦ⣬ҷǳλͬѧλѧ
Ů䵭ﲻźۼӹһ˿ССľ
ڸղţչͿϵ˼㣬ϣȴһԼҲͬϲʦͿ佱
ҷǳλͬѧλѧ
ţǶҵģϿô
ˮһ߰ѸԵƷӵһȥ
Ƿߣǰ;ЩĻȫֳ
ˮоܴӲȴ㼫ǡгͬѧ

ûоƽ̹ĵ·
Ҳûһ˳
ԶҲ벻һᷢʲôıʡ
ҲԶᰴĲ˳˳ȥ
Ž
Žʵ
ɽˮ·һ塣
ҲõȻһ

гӣ˭
Ůָ𣬽š
ôһƤŮþָǶҪǲ㱡Ƥͻһ
ϴߴӣξͱɹгˣǣԼһûУֶϤˣ
ӦѾֹ˰ɣ
ҲûıУˮһͷǹ
˱ѹ棬ǰһƬڰ޷ˮ棬޷Ҫʱȴڰ
ˮˣޱߵĴϣҪץסһݡ
Ѿ湻İϷ˰ɡЦˣŮ¶ͷԭȻ԰׵촽ʱǰ׵ˣָ״ʱоҪһ㡣
ľĸоǼʹشʹãҲܸоġǣûа취ͣȥָ
Цˣ
ӱ˷ȥʱĦļһظŮĶĤش̽ȥ
ɫ䵭Ů̧ͷľλվ
ˮʦǷҺߴӵƷ
ıʣˮȻһ޷ӦؿǰŭŮ
Ƿǲгӵģ
ǡˮЩãȻؿһۻд֡ǹгûѽ
ΪŻؼңùаҽȥдҺߴӵ֡һµľ˵Ȼֱܿ˺ľŭתͷλϷ·Ϸ޶Եˣгӣô£
ƺйߴӵ
ȤζתȥšˮҲãȻվţûֹǡ
гӴŹ΢ЦվҲǸ˵ûɡҪӳϽҵŮ
ţľ󡣡ƽһһ˵ʲô֤ݣܹ֤ء
пߴλϲɫӣ΢΢Ц
򵥣νĮȻ侲
ұ˭ߴӵǸʲôˣ
Ǹͣƽ䵭ģҳͷĵСˣ
һСһֻ嶯Ůôء
ľģһߴӻġԼƷдϱ˵֣Ҳţߴӡ
ľվߴȴһ侲λϡ
ʱһ侲Ϊ˿ô

ˮڷӦˣ׼ڿ֣
һŮվ
ˮЩȥҲôǣӲ
ޱ顣ĺǶ˱ĮȻŮվɫ̧ͷ
гӡŮ˵һһ䣬̧ͷֱֱؿеĮȻ䵭Įͱ
˵㲻ҪЦ
˵Цˣ
˵벻Ҫ
ǣЦˡ
ٸΪˣұ°㣡ĮŮޱ顣
ĮȻƽҪһ
Ȼû취ôͻһʽˡ
ҿĮȻҲòҲԵԼʲôίĺѧ
ʲôһһҪһƵģˡ
οҵģҿñصĻ

ڶʮ

ߴӣǵȻˡ
磬ˣĿ䣬ĮȻ
ƽƽ
ԡ
дҵν
ϴҲν
ǲעԿν
ҶνװĮȻذš
ƫƫҵ
ƫƫãҿñԼҪصĻҡ
ƾʲôҪ侲شſҡ
ƾʲôҪ㽫ҵϺͽǧ
ҲȻߴһҲν
١Ҳܶ㣬ҵ˵ģҪĶ
ʹᣬһԼķʽûظǿ

㡭£ˮЩ
ԲʦŮƽ˵Ƿһġ
ô㣡ˮˣһΪʲôҪͬѧ֮ĺӰϿء
ͬѧ֮ĺͬѧ֮ĺ񵭵һԲʦʹá
ŮƽᶨĿֱţ˵ҵÿһҵ
ֻиճģûůСŻô档ˮ˵ҪΪңԺ󻹻ửƷᷢܶܶıʣҲҪһһȥάǣ
Բʦѧӵػش
ˮƽǰŮ
Сˮü˵ƷĳԼ֣ʦҲ鷳ôҸʮӣʮڣ£ȻҲϲ˿Ρ
ĵؿŵӣоЩĿ⡣
תͷһƺǸպþ򲿵ѡͣڽ⣬
ƽؿţûжı顣
ƺĲʲô򵥵ŮߴӡôҪô֤ء
ҿɡ˵ߴ̶峺׵̶ˮж

峺׵ˮǳġ
ز¶ļһ۾ġ
ɴҲԵó
˶ԼĹâչֳ
â¶ļһһЩâչֳ
ܾԴ۾
ߴӡ
Ҳּһһô

ڻı½мǦд֡
ܻ졣
ʱϰɵƷ½ǩһ仰
ͳ˸ٹ̵ϰߡ
Ůû˵Լϰ˵
ƾҲöԷҲȥġ
ʵһʼְϷгӾҡ
ó׵ףûκӮĻᡣ
ǹֻˣЩɵֶΡ
ҵĻǩ֡
ܷһһô

ȻɡŮƽ˵
гһ㶣໹ֻʣ78ӣ
ӵ˵
ЩȣҲ
š۵ûκβ
ʲô
Ҫˡô졣
ʲôû뵽ݱ
ҪӮˣô졣


һ˰
Ůȴû˵
ԡ
ʽҲܼ򵥡
ʧ

ȻָĹ֮Ůû¡
ôˡˮü
ʦʮӣʣӡŮؿŹУǸ
ȫ໩Ȼ
ѾˣѾĹˣˮпӡ
ûҵǸŮƽ˵¡
ߴ㲻Ҫͱˣˣ
¾͸õǸŮ˵
ߴվڴĳ̫̲ס
ںģϵǸû£ǣȷ¡ʹӦԭҲӦҵǸң˺ҵȡ
Ͳѧѧӵ𡣡ôѲѧ
ΪʹҵǸҲԭпصˡҺǣǸ

һֱȻ
ʵҲϲһ
Ƕĺˡ
ʹԸϣҲϲǵᡣ
ǣߴӣҲ졣ҲߴӣҲȻ
ԼƶҪػҪ
ԼƶҪػҪʱ
ӻȻᡣ
ΪʧȥĳЩ
ԡ
Ǹ
ڣҲᡣ
ҵȷûнӴů
Ҳ֪Լ档
һʱһԼһƬɾա
Ըֱ׳ڱѷɫ
ҲԸίȫڱ㡣
ꡣ
ǵǹĴˡ

ˡ߰ɡתߡ
ôߴǸ򵥵Ů˰ɡ΢Цš
ֻǸ˰ˡ
ڲİ
졣
ҲùӦõǸһº͵˵
ڤתͷѧܡ
̫ȴû˵ʲô
Ůôһ㶼ᡣ˵
ŵЦתͷҲ˱Ť˰
㡭뵽ڽҳ⣬ǳĬˡ

Ȼһֱţ
ȷߴǲܳΪӸŮ
ǡ
̫Цݡ
ѾѧҪػҪĶˡɳˡ

ӿһΧ
˵Ŀ⣬ӵϡ
Ǿ졣
Ҳ֪һֱΪԭһֱڱȽϣӵӰ¡ƺ˶ΪԼ㡣ҲһֱĬ˫ޱ峺ȴԶҲҵĿ⽹۾û͸¶һ˿һ˻ϲ˻ġûУһֱԶƽҵһ˿ʹвҲԷֱʲô
û֪Щʲô
ԡ
Ҳû֪ĵߡ
Ҳû˫۾ж
Ҳûףǲƽ
һֱӣ⣬һԡ
ֻһᱡĮȻ񣬸ɸɴת
ûУĮȻȴ򶨵վǰάҪĶ
䡣ĮȻ䵭ƽȻȻƽĮ
Щʵ֮£Ȼҫۡû΢Цޱ飬һҫۡ
չĺ
Ƽɵ
˭ߴӡӲƼɵ
ߴһֱһֻֻ̫ϲ鱯ϲĮȻԲչᣬ˱㶼ˣ֪һֻ
ߴӣҪƯܶĺ

ĿĹˣľ֣վߴӵǰ
Ůɫƽ鱾طŽ۶û̧
ǡ侲ı״̬档ľһбóŮ߳ȥĵطüùǻ쵰ǸʱҲơ
Ůͷ룬ִӳһ֧
һΪֻءľźӣЩһԺͲٷˡӦʹ㣡

ǵı鶼棡û뵽վ
㾿ʲô¡
ˣˮвҵֶľֽݹ
ľ൱кԶһͷˬĶ̷T
ﾶϰҲϲݡľ˵һˡ
ƽذֽźãҲת뿪

ڶʮ

ԽԽ磬еůҲԽԽȶ
̫ɿŴ⡣ѾһԶ˴죬ļʱĹ
֮ͬʱϵɫҲԽԽŨѾ˳ģؽʢС
۵Ľѧ¥һ٣忴ȥѧ¥һƬŨɫС
۵ûͷתմҵɫȣҲûлҳﰲװ˿յ
һϤӰɼ߹
ŮһƬŨɫӰУ·վڵˮŨ
˳Ȼǰ׳ºȻ壬Ҳɲ԰ס
ԴǴαս롰侲ı״̬֮Ůָֻ˰ƽɫƽú֮ǰʲôҲû
ȴսĬҲ˳Ĭζ
ϸ˵ǲ㱩ߡߴ˵ѾֳܱķŭˡǱ﷽ʽͬ
ԿüģҲ֪ģ˵ģԼĲ졣
һ˲俴ġǸĬŮ۵ף۵ףֻһ֡ҫۡûʵıĮȻҲԼķʽɡ
Χ̬Ҳ˱仯ȻЩӵġЩӣЩǳĬޱŮһǰվΪԼͷʹŭҲûʧȥǵķ𡣼ʹĹǣҲᱻΪȴվûʧȥԼ硣һĲƽƽ
ȻԿ۵ףһٵİʵԼ˽ȥ׽͸֮£гƵЦݣҪԵɡ
һ¥¥׵¥תǣмտĽɫԼŨҵϢ
ӵزͷһ۽ɫҫ۵Ļ䣬ûʲô飬¥ݡ

ϡө档㡣̻
ᡣա䡣ͷ
ʢĵϢͬʱִɫʵĴҲἰ
ÿ˵ЩյıرƷһõȵĿҲ˻Ϣ
죬죬ֻǿһЩģģƬΡ
Ҳֻ꣬ûа߼Ԣ֮ǰʱ
ڷѧ֮ͬѧѧУҵˣڡسԹ͵¥µĴȥ̸Ц
ʱûпյûбķšһȺС˼Ц
һùϵΪǳȵҹ

ʱһĺѾˡ
ʱһ³Ҳˡ
ʹŮż£Ҳûٿһۡ
ʱĻЦԶͣںͯʱļ꼻һ֡
ߴ̫תǸļ䣬ȥ𡣡
Ů̧û˵
㡭֪𣿡̫Щɻ
áʵǲֻ֪Ůû̫Ȥ
ȥ𡣡
Ů䵭̧ͷᡣ
кƯĻ𡣡

Ҳн̣޻Ǻϡ
ͷһ£ա

֪ձܳǣȻʧζ
еˮʳϣ˵һġ
ңϲֵĵط
Ҳȥ

ȻĬˡ
Ůؿ⡣
ߴؿڣȴû˵
Ůתͷ۾ֱꡣ
ߴ˵ϣȥ
Ӽڵ峺䣬һ˿
ðɡ
꾪ȵ΢ֱͦ˱ȻЦ˳̫ˡ
һλ΢Цӣ͵͵תͷų̫ɱ˸Ү

ߴ
Һ֪
Ϊʲôҵġϣء

ӡεתͷͳ̫ɵĶԻˡ
䵭طŸɾҳ
˵Ҫȥ䡣ºͶ϶˵
Ůؿȥһۡ
ȥҪͷиоء΢Цš

ѧȥͷɡ
иͬáһġͬһ༶ͬ
֮Ȼž޴ľ롣
ͨĽһ˵Ļ
ӡ㲻֪һֱš
Ƕʲô¶İ㣬
ͨһ΢Ц
Ҳ˻롣
⡣ҵô
ӳĴӿķ磬ˬɾŴҶ΢Ϣһĵһβ
Ƴ룬ʢ֮ɬĸоĲ
ͶڿҳϵĵӰζţһƬҳϡ
ʢʱŨȴˬ㣬Щĸо

ŮЩ
ǰȻҲͬһǰ档ΪǵλǿģȻ߲Ӱ쵽
ʱһʱȻҲذӺ󿿹عͷ˵
Ȼ˵ҪβУŮҪһ㡣
Ӻ濴ȥȻú̺ܶˬĺڷ͵ش£¶˶䡣
峿һգܿϵëůɰĸо
Կİ׳йӰķֲ
Ӳ족յؽ졣
ʹԼڻ½ǩϰߣҲǴѧ
ʱܡȻΪ˱ʾǸŷһֽ
Ůֽһ
½ǣдţܻ졣

ӣЩɵؽš
תͷȥڵ㡣۵׸ֵȴȻ
ŮŵȻ԰׵촽ĵЩСС
ðɡĮȻתɫһ˿εüá
ġӿܸˣǸһ¡
Ůƽط鱾û̧ͷ
ǼȥΪǱȽϤҰǵġ
Ůͣסˡ

ڶʮ

ҪѧʱͻȻһꡣ
ڼڻ۶˴꣬û̫þˡ
ѧʱһԾҪ꼶ѧ¥Ĵʦİ칫ȥ
ûϵӡȻЩġ
ԾʲôĵġŮתҪߡ
ȵӡ׷ȥŮĶ˵˵ǸʦǸ
ϰȵĶӲۼ˼ĮȻؿӡ
򴽣üɵص˵˵Ǹ̬ɧŮѧΪ˱ְܾͣá֪Ϊʲô
ˡŮ䵭תߡ
ءӽ˵
ǻŻŮػش𣬡Ҳû¡
˵ҪȥͷǼѵ֮ˣΪŮȥͷ١
ԥһ£ǡСĵ㡣
ŮĮȻתߡ
֪ӲϲСϢˣҲԵˡ
ŵϢضһʵԡԾܹҪ͹ȥġ

ѧԺռͬʱ̻Ҳ൱áÿͬ꼶Ľѧ¥֮䶼Ų̵ľ롣
Ӷ꼶Ľѧ¥꼶·һҪʮӣһҪ߷ӡ
߷ӵ·Ҫһ򳡣һԼСʹ̾Ϊֹͼݡ
ʮֵ·򴩹Сһ·Щʯ̳ɣŨܵ
ŮȻԸӰ·ߡ
ƺⶫ˷ܡѧ֮ɢúܿ죬ȥμŻܿЩԼճʱȥ׼
ѧʱЩʱ䣬˵Щʱ䣬ټ·̣Ůߵ꼶ѧ¥ʱѾӰȡ
ѧ¥úשɣ˴ȫ˴̵˴꣬ϴлµķ㣬΢ʪµһЩоˮڼϣǳݴ︡ӵ͵͵
ѧ¥ܰ
żһ꼶ļһ¥ϳͼǼž
ӳĴȥ컹һƬεûһӽƻļ
Ųڿĳ
ˡʦǶߴԾġŮƽڵš
칫ﴫһΪɳƵ
Ůƿ߽ȥҲû£ֱ߹ɫƽؽԾڰ칫ϣټ䵭Ҫת߳ȥ
һ¡ץס

ɧŹֻԴӾɧţҲж
ʲôʦƽתŮ䵭ûжĸ顣
Ů侲ĮȻһ˲ԥ
ûСҾˡŮ˵
һ¡еŮǺáʹɬ

ʦЩҪ㡣ɫ޳ľֱۺȡŰ׳£ɾˬ²¶Цݣߴ𣿡
ЦݡŮüʦһС

ܵ򲿲ŷ˴дҵҪϡ
Ҵҵܵѧ¥ֽҵѾˡѾǿһˣù졣
ˣ˽衣̫ˬתҪߣȴֳȾͷİ칫Щ졣
üǸЩʵĴµİ칫ңɴתߣȴߵ¥ʱֻعͷ
ȻҪȥ
ʦص㡣û칫ңһ
Щ죬һ벻УǼһɧŮ
ߴͬѧʦںҪ˰ο
ߴߴ˵һɲʱ˰ءôᵽ
ӵİ
Ҵҵܵ칫⣬ûкƿţͿ±Լվţ˫ֳϣƺڸʲô˵ʦںܼį
žƿײŽǽϡ
ˣæת
ͬʱģ֮ǰ±ӰסģһɫƽĮȻŮ
ߴѾ뵽ߴӡ˻Щڡ
˵ʱԼƢڽ⿴ŭʱӡ
ЩĻŵü
Ůﵭûʲôӳ
һֻǿߴµΪѡԼ˵ŵ߹ȥҪ
칫ǹİ¿߹ת衣
ǱŻ˻ƽŮ
ʦԣɲʲôѧ¿߹˵
ɧŮѧҲʲôʦûͣ
˶ٵĴ£¶һֽӽŤĸ飬۾һֹһʱЩӽŭ
һץŮһ߷ŭתͷһֻ֣ҲʲôʦЩүżǮţôЩҪô׬ǮҺڣһõǮǣǡЩ࣡
ĴµһӶסʧȥʲô¡


ôӡġЦš
ǸЩġЦЩǿҪԾõ꼶
»Ҫİ
øʦһǿЦţҺܵġ
˵˵ҲûøôáսһϰԱߵļƽ˵
ҡǸһȥˡû취ġתͷ˵
Ҳáŵ΢ЦţôҲȥˡܷܲһȥɡ
һû˵꣬ŶȻԼ룬ЦţеĶһֲԶĻѵʱҲòˡɢɡ

ڶʮ

ЩүһͺŽԿףʲôʲôõģֻܣأ˽Щ𣿡ʵ۾ػ֣ŲӽСϱһ
һüԥҪô졣
Ůڴ󣬼ž
֮ͬʱ
Ҵҵ¥ݵӡ
һ㣡򶨵㣡ԼԼֻøܡ
治ƽظں档

Щ࣡࣡»֣Ů칫ȥԾضǡ
žīˮӿǺɫ
칫ȻһƬµ屻ڹһߣˤڵء
˸ӵīˮƿڵϣ˿һŨī
˲ŵؿŴīˮǰ¡һӻûӦʲô¡
Ůƽذַ
㲻ǰīˮƿôӳȥɡ԰׵ĮȻŮôô뺷
Ů䵭̧ۣû̫飬Ĭϡ
ôղŵľ󲢲ǻˡ
Ůԥޱسϵīˮƿһ־׼ȷӵʱƣϻƽ˼Ŀɿڴ㵽ûѧǣôø
Ůɫƽ۵׸ɾ峺
ĳ£ĮȻҪ߳ȥ
ȫûܵšüУܹ
ˡĪŮһת߳˰칫ҡ
žȴʲôڵص

ЩȵתͷŮһƽȴصڵϵԾС
ΪȻ¶ĶʹЩԾ䵽˽űߡ
㻹°˰ѽűߵԾ𣬿һ۵ڵϵŮ
ŮһıͻȻȥ˫ֳڵϣ
Ȼܵ˰˭һӲҪǿ
˿һŮϲߴӡֻܲĵļһҲ׶ԴŮӶҪһЩ
ŮʹͷڵϣòôķղŵĶɢڷȫɢڼϣŰ׳£ԳŮ԰׵ɫ
Ů˶ӣƺҪվ
ﰵһ˱Ťȥӷ
һܸоŮӲĮȻŮչֳܸоõŮĲ԰㵥
ųµļϱ¶ȣܿƤϵѪܣˡ
Ůһҩݰ㣬΢ζ
ߴӴҲôɡš

Ů֪ĸطĿڴͳһ鶫
ɿüش״ֱܹжϳ
ŮϸָؽһֽɫģȷЩɿŨ㣬൱Ũ
ƺǰŹζĸӡšüǵǰ˽յһ飬ŨŨζĳˮŨüҶŵŨԳΪصζɿȴܿࡣ
֪˭˵ɿֱרʧȥζһֻܹжϳȴ޷ɿĿࡣ
ƺһΣ˵ʲô꿴ߴӣһһԵ⡣ߴƺûгԣ˵ǲϲԡɿ
ŮҧɿüȻɫƽسȥ
˰ʰ˲һԾãȻ̧ͷ˿ӡɫƺЩתӣڵİ칫ﲢԡ
Ȼ˿ԿƣһֱںڰмԾ˵ſԿ˵ƣתͷʱߴѾָһޱ飬׼һԾ
ʵǰɡһû˵ҶòˣҪٵԾַɵõǵĻЩҾͰˡ
ϲʳȴֳɿŵģټϸղڵʱ²Ϊ˾ţЩѪǰɣҲȷƽʱҪЩ
Ǹ鷳ŮҸҪԾԼ˸ۡ

ѽڸʲôۻ𣿡
ӣ
治
һЦŵڶ̧ͷͿŵЦЦؿ
ȻڼԾšһβϵϳ̰ŭˡ
Уŭȴֲ֪˵ʲô
ʲôҲűߣϰߵĸ룬΢ЦȻؿŵڵϵĴ¡
ɲǲҸɵġû˵ߴӰīˮƿҹȥġ

ԼһģһĻ΢ЦȻ˽
ӿȥҲԵдŴ㵡
û°ɣӡӵϥǰԥؿŮ԰׵ɫ
ŮһĮĮȻҡҡͷƿӵļ
ûⱻƿƿָܼ⣬·ֻоõͷֻкܱһƤұ
Ҳ֪ӲĹġǱŤá
Щ޿κεضӰŰѵϵԾ
ڼԾŮҲվȴ㰴ס
ôߴŰɡѡŮϣ¶͡
Ů̧֣סʾԼҪ
ϵʼνЦЦҲɣҿɲܿŮʿǰ
治ű߿ڣˣ£
˼Ž𣿡
˵ˣ

ʱĺɫĺϣҹĻúȻ͸ˮĲƣУ԰žʪ̨һֱѪܣǳĳȻڵǳǳө⣬ɫӰҡҷڽ¡
˰شӽѧ¥߳˴˶û˵
ʱУֻʣ
ߴա
ΪҪȥͷԼ˾Ȳ
ϳˡ
ҲȥˡŮ˵
ӿһۡ
ûлܹһжͨĽһȥ֡
ѵһȥͷȴˡ¡Ǽ¡
ûϵҪȻȥɡҵĳӦúࡣ˵
ͼվһû˵
Ҳû̫飬ֱӾתߴҵĳȥ
ӵĺͷҪʲôͼģϲʲôɫæʡ
ӢŵһͶ˾Ŀ⡣

֪ͼڳԾʲô
һʮá
ȴԷԷϲʲôͼʲôɫ֪
ҲܳԾ
֪ʲôʱ
ҺӾͼİˡ
ҲǸղŲŷ֣Լ˽ô١

νŮûлͷ˵ţûлͷ˵ټҲûаֱ֣ȥ
׶ǡ˵ţû𱸵˼
ҪŮѽ΢ЦţȻҲڿЦ
û˵
Ǽһһֱӡ
ǡӦʲôӿЦҡҡͷ
ǰӣġֱϹкֳġΣҲ֪ôˡ
ഺڰɡ΢Ц˵
ҲֻεЦſһۡ

ʮ

ҹɫлζͶºӰ
΢΢Ͳ֪ɢ
ЩûĶشҹıԵ͸
ŮɫŴ⣬ƽ
оҹܻӿЩĪĶ
ҹʱ򣬿ŴĵһյյϨĳһ
Ƥǲ㵭Ѫʱֲ֪Ҫײ
һҪŮǵıĴ̡

ӡˡ
Ůɫƿţĵƴʻư͵Ĺâӳľʵذ壬ȵҹУůĸо
ɳվ𱼹΢Ц˵ɢ·ɵزһߣ͡
ŮصͷʲôҲû˵
ҲôŻôҪôء΢Ц˵
ʹͷſЬŮ˶٣Щá
ЦЦûл
Ůػش𣬡
ôءһ𣿡Ӳʡ
Щ¡ЬŮµЬӷŵűߵĹС
ʲôءǺӡôѽüӣȻطҵɣȵӻһԣ𣿡
ŮûлشĮȻصͷ˳ϵ¥

ʵǻ衣
衣
ʮͷӲߡСƤܰףΪͶһЩߡ
࣬źȦ۽źβơʵҪһЩ
ΪʱͷҲ̫Ҷһηʱرæƣ
Ǻϲ֣ϲƯ·ЦҲǳůƣ͡
ǻȻеЩᡣ
ߴӵ衣
ôŵţܱô
Լӡ
Լеů΢Цͻ
ͬߴӡһơ


ŮûпƵķϣţ±ڻ
ںڰ˫ϥֱסȻͷȥɢµͷȫ
۾дɬģǶǽӲġ
衣Ҿ㡣
ˡ
ʵߴ
һܰļңһԼҪֳ㡣ˡ
Ǵ治˵ġʹҲ޷档
޷Ȼߴ޷衣ߴʤһ޷ְ֡
Ҳ޷ߴӡ
ȻڵǰϲϷһЩӴ۾ϷҲض
ĸ硣ꡣ
ְ˵İְԽԽúȾƣƢҲشϲƸ衣
ĿвıӢƵĴڣȻǼе֧
ûйôǿҵĿУôǿҵҺˡ
ӰһЩû

һ죬Ż𳵴ձд˸绰˵Ͼܵȥ
ܸ˵˵лЩϣšȻٰЩ
ȥձдģûмǵôǸϷ
ְ˵ƽͺá
֪֪Ѷ󣬻᲻űôɫŮᡣ
ڵϷϣٽһǸɼõдҵ
ְһġ
ǡ
Ѿء
ڵϵŮŴҹɫرԵİɫޡ
Ǹ޲ô׼ûˡ
ʱʱꡣ

ӡˡҺõİȥˣ¥´
Ůѷĵƴ򿪣ƽϡ
ԭõİʲôû˵ءʲôӵһ
ҿԤ˵ǽܻ꣬һֱû£ϲ¡һֱڸ绰㶼ӡ浣㱻ʪ춼˸ˡ
衣ֲСˡ
վڴȥ
϶ѻһȦɫƣӦơЩ
Ԥס
վڴǰš
һγʻ껩
ӡԷˣ

ӡӸղȥͷءڷϣ΢Ц˵
ŮƽصͷģӦһ䡣
ǰ㰡ôһллҲûУߴʤһ̧ͷ
ŮĮȻ̧ͷؿһۣ
ûûϵְ֡æЦŰ֣ͷⲻȻ𣿡
ЦԽԽء
ʤһ̾˿ǰԽԽ£ǲˡ
΢ЦţֻǰְûпԵĵط
ʲôʱԹʤһɿŮҲ΢ЦӰ
ͷӽӵʤһ˼Ŀ⣬ȴֻµذԷ
ҲܲղԣæԲϴӢﲻҲȫһ𣿡
ǰҲϿ˵ӱܶ࡭
ҳˡŮ¿ӣĮȻվ𣬵˵
뿪һ̾Ϣ
Ůֻǰߵɳϣ򿪵ӻ
ʵҲ̫ϲӡң̨ȥԼһƺЩѹ͵
Ǻӡǡ
ҺûӰ
ô˵ҪҲöʡİ
˫̥ôͲôء

ҳٻʱ
ûнӹһӼĵ绰
Ҳû˭ȵһؼҲһԷ
ҳŵʱ
Ҳûи߹ҵ
ҲҼǵô»ɡ
ǰߴӡȥʱ
ǻ˭û˵һлл
ÿӵúóɼܻõǵĽ
ҼʹñӺúܶ࣬Ҳùһۿ

Ůͷץеңץָڷס
ʱ򣬾ܰҲ绰ʺȴ˵7֮һûصңûصңһҪ绰
ʱ򣬰ҲڳǰԼȴǰһԼԤ
ʱ򣬰ȻһصõǿǺСһ֧ܻһǡ
ʱ򣬿ú֮󣬰Ҳ˵ʲôҲֻЦЦͷ
ߴӵļ󲿷ֶ
ǰߴʤһҲܰϥͷŮ
ǰߴҲӰ롣
ǰߴҲ˳硣
бˮңϡ
Ůͷޱǲߴӵļᡣ
Ժص
һЩͣЩɳƣǺ峺ģЩ΢ҩζֱܷó

Ѿ

Ѿ
ѾҲǵŮ
ߴӵ
ǴңԶߣޱߵģ
ͬռԺ񲥷ŵӰʱһ㣬·棬ص
в֪ˮŮϡ

ʮһ

ϾС
ҹʣЩƣҲûɫǣҹɫЩʺģ
·߹˵ʵзζĵûҡҷ⣬ҲɵĺֽҲû档
Щɱشִĸоڵ棬ĵغһֽëմīдŴ󡰼
Щƹֽ͸Եúģ˱Ƶĸоǰľﶼֻģ
ʯ߹ȥĵصڽݵľͷ·ǺɫӰģĵ
ݾͷһƬƺӿ˳гˮ㣬һδλں±ߣĭ޴
ǷڵˮðŰݣݵİڰγĶԱȡ
ŮȻǰŸնµʱ򣬾ͿһӾ硣

Щ׵ģйŲ̊ƾɵĵźźܲĻܲͣɻҰ׵һƬҴɳɳĴ̶
ϵĹװƬʱ㼼ҲôɫһƬ
Ҳزȥˡ
ʱȻԺﲻͣزŪһƾɵ򣬶찲ɳϣһͿС˵
һֱڴĵӻУͻȻһ仰
̧ͷźŲѾĻĵӡ
ɳɳĴ̶һش̼ŶĤÿһζŮļޡǸŵ˵ƽش
ĻǸŮӣʽ򵥣ģܿѾͦɵȹȴ쾪Ϊˡ
ϸ峺񣬵ɫ㣬ȴһݵȻ
Ҳزȥˡ
ǸŮվڽϣǸ߸ߵĽݣƲ㣬磬ǰǵͰĵ棬ӹ׶ֵ˽硣
һضţһƽ
ǣǹĴϣĳһվˡ
ŮػͷĵطǲĵϣŮԥԥˡ
Ůԥʱ򣬵ϴһģɳɳסˣڽʲôԼǺһ˵֡
ŮתݵľͷվǸˡ
󣬲šֻͦ׾һЩ
ƾɵ鲼£մĲЬǸվڵϣݵľͷŮ΢Ц
ŮӺԥرȥҲûлͷ

˵ķܣǵá

ֵĵطϰ徻Ķֵ
ҹ˯ʱڶ߷ȥһ뷢ˡǰ
ŮԥתŽϷߡ
ңӣһֱԵӴ㵵תߵøɴŮȥ
Ҫȥӵ򴽣ĮȻ˵
ôˣΪʲôЩȻ
ӡȻˣԾ߰ɡ
ΪʲôΪϲ˧˿ˮתһ̾ء
ϽݵŮûгҲûлش
ߴһºͶɻ
Ůضס˽Ų
Ǳߡǳѽ̫ɻʣ΢Цţ̫ˡ
Ůûлͷվ䵭ıӰһĵܡ
ߴ

ĮȻػعͷ̧һ˫۾̨׾ͷˡ
̨׾ͷһƬƻͨĵܶ࣬һƬһĵ·ҫ۵Ĺ⡣
ЩЦһأˮһŮĶУȥ
ôһ͸Ĺ⣬ģ
ǼǰǸŹ⳯ꡣ
ΣģȴʢУŮҲ޷¶ĸɾЦݡ
Ůƽȥ䵭ĮȻ񣬾ȥ
̨׺ܹܳظܵԼľûʯ巢ǳǳĻƽƽտ䡣
ԼһԶ밲һؽӽ
Ǹ쾪Ϊ˵ŮӣȻ͵΢ЦԥıȥʵõҸ
ڵߴҲأһȥ
ǣǲͬġűʵ

ǣ΢Цŵ꣬ǰŮЩɻ
ŮɢźڷƯĺͷ
һ嵭浾İɫ°һ伫ģͼ򵥵ĵɫ󻨶䣬Ҳǵɫ
һ޵ĺɫΪףͷϷֲɫĽ㣬ʽң
ôˣ̫ɡŵİɫͷŮ¶Цݡ
ΪӴĺͷӦǣȽϰһġ̫Щɻץץͷ
ϳ˰΢Цţʵɫӵģɫҵġ·ĳߴŪء
ӵ;ƣʵһҪһЩ
ֵԵʣӵǴЩ̬ġСʱߴùһز֮һֱڲ԰ݡ
оֵֹģӴŰŵĺͷãǡ
վԵŮޱ飬ɫʹźͷҲԵݣȴŴ컹нĺͷ
ѿ𣿡ͷ
ûǻ¡ȻЩŵذڰ֣ѿ
ǺǡЦ
ҾãߴͷƯ΢Ц˵
һ԰Ů̧𱡱Ƥ

ûгĵŮӲ԰԰׵ɫ˿ĺ졣
ҵĺɫӳ£˫۾徻ü۸ɾȻԵ
ԭɫͣͳ嵭Щ΢ģײ͡
ķɫ徻飬γɶԱȣȴԵóڡ
ԵرˣȴǵģģЩ΢ĸо䣬͸

ǶﰡϷʵ𣬴ԡµЦţ۵׿һ˿
ŮȥȴƿĿ⡣
Ȼһȥɡ顣
һЦˡ

ʮ

ҲμӼ䣬ӵû뵽
֡кܶŮδϷ
йûļ䣬еϷ뻨Ũձɫʡ
ഩͷŮ߲ЦȻ
ţ̽ɡͣסŲ˷ܵĿ˵
ŮĮȻȥĽڴ΢ƹεˮﻺζڶƯβ
ȤضˮǰЩ̬ζ㡣
ĽرƯѽԡµЦºͣˣݹһֽ̣ôС㣬ҪҪԡܱ˵ġ
̽˹ȥ
ǺƯѽǺɫҲһȤ
治˵ţϵûгЦ
￴̽ˡʼ磬¶һζЦҿûȤڼʱһ䡣
ߡһߡ
Ůޱذվһߡ
ˡȻЩͷɥ
ˣһ˷ܵ
治ôء׵˺ɫ㡣

Цúܿġ
΢Цƽŵ΢Ц
ֿǵЦݣ÷
ഺʡ

˰Ƶյһߣѽʢˮİɫ͸ϴº͵Цŵݹȥ
ллЦЩ˼ؽӹ
һ̧ͷͿؿŽŮڵӳ˺ɫĵӰֽ˫峺ȴּĺɫ۵׻ζһʱ䣬˫·ʡ
ʱľޡ
ƵĵâһŮŮ䵭ȻʵĴС
վǰеػϡֿɼ
Ĩȥ˷ǣ˿վǰģǸŮ
ģȴŮ
ʵҪӺÿһЩ˺Ȼð뷨
ЦţѽݹȥЦºͣЩߣ㡣
ŮЩȻ̧̧۾ؿһ꣬ƽؿڣң
ͷ
ƯŮûоܾ֣ӹʱָԴȵģŮشлл

վһԲ
һ֪ɲʱ޵ĸо
һֱΪߴӵƽ
ƽԼһֱۣ

С֪ˮݡ
ŮһŴӣһŴףˮʸи͸ģϴȴһֳů
һŻĸоһŻƵĹĸо
ůϢˣȴҲ޷ֱůʵá
ɫһŻ
ڱ͸ˮ棬ŵζڶһβ
ֻˮҲݵĸо
ôǲҲݣ
Ůð뷨
ûУʹһҲϨıͲữĻء
ÿ˶ԼŸĴֻ̣еԶ׼ر¶е˲΢Цĺ档
Щ̲ȫǸԼľ롣ÿ˶Լĵߣ̱Ÿ˵Ÿֱá
һҪΪҪĳѣҪĳ׽ͱǸ̡
ÿ˶Լռ䡣ڴ̵ĺ棬ƽض΢Цʱǡ
Ҫľ롣
ܹңҲܹ˺ǵľ롣

԰ĮȻߴӻ졣
ǵĴ̱һɽ
ҪģǿڻɽĻ
ǣʹɽһԽפ⡣
Ҫůˡ

ͷԱɫƽȻŮ۵ȻһĵĮԿԿó΢΢Ļϲ
УССĻȣ΢΢ģЩĲ԰ǡ
԰׵ɫ͵ĻƵƹ⣬Щůɫ
޻Ǻպ㡣Ҳζ
ڼģĻƵƹ£˵۾ģͶӳںɫͫƣһɢϢտʢš
ȷ΢΢ϲġȷе˵ﻳɵļ΢΢Ļϲ
ߴӵģĽС
ߴߴ֡
ڱ߲˶ٵȻļͷ
Ųͬģ۵ͬȵȻЦ
ǺܾúܾǰˣǻûѧޱЦǰˡ
ʲôʱʼԼǰһЦء
Ů̧ʹеĻЦһһδεҪŮ۵׵Ĳ
ЦƯ
Ц档
Цᡣ
ЦϷʡ
Цš
ڤЦܵȻ
Цܵ
ռЦܿġ
ڹ߻Ƶĵ£Ůɫͣ۵ȴȻĮȻ
˶һЦΨԼޱ顣

δʱ
ߴ̫ϲ˵һڵ⣬ҲЦ
ŮҪЦźÿء辮䣬ߴƯӦöЦһЩ
ڵʱ
ߴʯº͵˵ЦЦкô
ߴƯӦöЦһЩӢ˵

ӺͻȻ⼸仰Լ˵ЩʱЩºͶгϿҵ顣
һ仰ʱԼЩʲô
Ůšüйء
ŮĬ
ˡʱԼǣ

仰ӵԺﷴӹ֮ͻȻס˽Ų
֮ʱԼΪʲôҪޱԭˡ
ʱԼĩ³ʱϴڴĩĳȻŴĺ
ҲµкѮ켸ŸողŵУﲻһ¡
ޱ飬ɫ䵭վֽű
ԼȻѾʼϤߴӺĻļ䣬ҪԼˣ
仰ЩԾ
Լ졣
Լ죿
Ůֽűĳںڰɫӽŵ׵ĴϳԼ塣˵ΪձдǶμ䣬˿հףһ㡣
Ҹ
ӦóΪߴ

ʮ

ƺбĲԾŮվԭأƺԼ״ЩãȻɫĮȻ
ʱǲǸиѻѯԼôˣôˣ
ƺҲϰˣڲ֪С
Ůվԭء
޻ǵĺӻشܹľײŵذ巢
һ´߹ŵ̺ͷŮ𳤷¶ľ
յĵǰųԡ£ͷŨҡֽЦŽ̸
ò׵ˮһ̡ͨˮˮӵ໰СϰƢ۾º͵ЦЦǼ䣬һλˡ
ڸԺԵﲻϴ˷ܺͿ־ļС
Ȼⶼص㡣
ΧûսϤӰ
ԼԼ˼ʱһֱŵ棬߶ˡҲС߶ˡԭأԼˡ
ƺһ
ʵû̫ɡ߶˻ǱˡվǷֿˡңԶľ룬ԲԼǱˡ
ϲԸϲҳϲóϡںô
ںˡ
ššüȻˮīüĮȻĮվš
ʵһֱǵǸ΢Цţ⳯ꡣϣΨһһߴӵʵ壬еůˡ

ǱϲֲһĵطΪӦ棬ǧһֱŬϲĬƬڰʪĵطϲֲһһģһû
һգڵĳǽˣе˽ȻϰӦ˺ڰֲȻϲյ˲䡣Ļ
Ȼǧĺڰʪղһů⡣

ŮȥѰǵ˼վм䣬ŮĬȻ̧ͷһ̨׾ͷ
һϡ٣ƺѾЩʱյģҲ޵ĵ׺ֻŨĺɫӰڵϻζ䰲
Լܹʱ˵ţ̻쿪ʼˡ
̻ĲݵڼڵķŮƽ̨ͨס
̻𲢲̫Ȥܻʱڷģ̻ܿ
ǰ棬Ǳģȥʯ壬ǰһƬտĳؼ硣
粻ӿˮ͸⣬ûɫҹڰģӰ˸еЩ΢־塣ЩԶյĸо
￴ȥݵϵԼʢ̻ա
һ̨׵ʱܹеԼһԶ硣
¶ӿЩɢĹâůķʱҲɢ
ϢİУӼҪһת㳯ַͬбȥ
ŮȻĮȻ飬ƽ̨ס
ʲôתͷҲôһҲѰˡûڣŲ̊Ϸͷ

졣˭һ졣
ߴӡǲ֮ӻҸ֮ӡ
켸ʱҸη
վǰȴ̻ŮסԼѡ˲ҪҸԼĹ
⣬һһεرǲķķʢ֮ǧӦ˭Ҳܹ˭

죬㿴ȻɼáҲҪѧѧȻѽ
Ȼ治Ǹأð죬أ
ȻXXеý˰
ƺǼʱȻ׽ϰڰԽϾ
棬˵ԼҺӵﰵرȽһ֮ʶԼҵĺѷԷһˣȿڡ
ӴӴøôĺӡǼǸͱˣ٣ҵġ
Ӹˣڲ˽ģȴҪǫػӦԶء
ҶĬͨ˵졣·ǴӴҵƽ㡣ÿÿҪȻһ
ʱĸȴֻͨºͶЦЦҲ͡ĸͨЦ˵ţôôһֱڼﵱСðɡ
ȻڣҲǰЦЦร죬㿴˵ءָüģָ嵭ǳЦϿʱǲҵĻ֪ûºƤȴֺվȻԱߵЦЩɵޡ
˾ҲڨڨЦЦɫԴεᣬʶȤسĬ
ȻΣżȻˡ
ѹǮʱ˶˵ҪѧѧȻţҪϰЦЩЩ
ΣԭɫȻվһߵɫҪӲ
ϲ޴ϲ󱯣Ҳϲڶ΢Ц˽żۼҵ΢ЦҲֻںȻһʱ
Ϊ㣬ضҪЦôʹڵ䵭ȻҲ㡣һա

ʱΪ˿ЦɣŮĮʱǰУŮЩ΢ˣڷžӣŬ΢Цı飬ϰ΢Ц
ů⣬Ҳ̫ȵ磬áĵĳСA2¥ʮ¥ķ⣬Ĳá
վڴ¾ǰŮ΢΢ǡ
ھͶӳģǸһģһŮ¶˱΢Ц
ߴӡ
˴˶ۣ԰׵ɫͱԼ׵ԿѪܵķɫȥĮıʹڵУҲǴſ͸ĵ䡣ܵ伫˼㡣
˵ĶǵУĸˡ
Ůվھǰչ⴩͸ŮƤûκ¶ȡʵ΢Сůеģֻͣڱ棬ǱƤһ¶ȡ
Ǿ仰㲻ȫǶԵģҲд󲿷ȷġ
üĿ䣵Ůٴ¶΢Цͬľ۾Ů۵ıΣ
ʵ죬ȴžӳĻ
󿴵üıȴ޷Ͷӳȴ󣬱治Լ۵׵Ĳ

˭ûиԼ졣
ԼϲģǱˡԼ
֪
һֱҶ֪

ʮ

һ̻ʢڿʱ޴ĺԼݵǵĻ
ЩâʹŮƽϨ
ջǵãЩ֣ЩâЩ̻ʢ£Լ޹ء
ڶ䡣䡣
Ķ䡣е̻ͬһʱһʢŵʱһ˲㡣
̻ʣʢһبŲܵĻǺʢĹâ
ԼʱͣڴĴůȻӢͷסֻʣȰ׹ǻζŨӰʢġ
ΪټԼȴֻܶһ˹͡
¶į̻Ѥ֮£˭ҵľĻ
ģȻЦգԼĳı˰У΢Цɾ䳾ꡣһֱǵá

̻ʢŵĹâУӾ½ݡ
˭ٸһλᡣͳȴޱ
ڰ֮дϱˮӡ
ٸһλᣬһ᲻ҲӵһƬأȻǽ÷ɵɫһ
ԼյǼغϵʢɴ٣ڿʼ

ߴϤģش
һֱڵġһֱ
޷ֱǴӼ䣬ϣʵдΧ΢µˮ
ͣסŲ·
ߴȻƽƽеİꡣ
Ů̧վ̨׾ͷĬ΢Ц
ϰ߰㣬ϰ΢ЦվǶأЦɾɫȻúبһֱվǶһ㡣
Ƕ΢ЦǶ΢ЦءЩν

Ҳһ΢Ц
һμ΢Ц֮ʱ
ڷѧʱ򿼲˲ԸؼҶȻܵѧУĿյء
ҲܳǿյأֻǵʱУƺҲֻзѧʱóƽβ
мһѾͺ˵򳡣Χһ͵İ׺ܵܵıԵ¶˻
꼶ɹɫǵɳӣоϦģһƬơ
һ㿴Ȼվԡ
ȻʲôҲδ˵ֻǳĬԱؿǸϱߵеԼĻɳ
ĺɫĺϣȺɢȥȻվ죬ؼˡ
̧ͷŮͶŵӰ΢ЦɾȻ
ضȻͷ
Ȼһ⡣
ʼţ¶Цݵ꣬Ͷ¹âˡ

汧ǸߴֻעſԱˣҲûעʲôʱ߶ˡվڽݵףЦЩ˼ͷ
˭ٸһλء
ٸһλᣬһ᲻ҲӵһƬء
ŮվڽϣЦꡣ
ôǷӱ˸֮󣬷óֻ˸š̻ͣʢڿУھ޴УֻþԼܴ绰ͷҵߴˡھߵĽ
ֻЦº͵ػعͷߴֻһֱû˽أ˵ֻܰڼˡ
ɫȻ·˵ͷַ·ʲôҲû۰ؿꡣ

Ǹ꣬ȴû˵ȸкʹĿУʹᣬȴҲȻͻأ
Ϊﳤ̫ɲǶ꣬ǣꡣ
ȻƣȴӲͬ
ǵᣬܹܵůˮһ㻺ķģʱһȻϣ˵ϡ
Ȼ֪פ
ڰ֮Уָܡ
ˣůĺЦݣԼĿĹâҪ㣬Ҫڰ
ϣɢģʢ󵽷ĵİ׹⡣
ϰ˺ڰ˵Ȼ£ںڰ̫˵۾ܲס̫ʢĹâ˲۹Ĺâ۾Ϊ˱۾ò۾ϡȴͬأ࿴ǰ·
ϰߵģӦġȻů̫ǿңͻˣůֻˣŸ־ӻظڰ
ҲǵĴԼ̫ųֻǣ޷ǵĺá
ڡߴӡĻǸüĿŮҪĽߴ˵Ļ

֪һֱõġ
ˡ˼ǲҪġ
ʹࡣϰ˺ڰ˵ȻƽʢâֻܳΪʹࡣ
Ϊľꡣ
Ȳˡ
٣Ȳҡ

ΨǸ΢ЦҪᡣ
ӿվڽ£ҷɫɾꡣ
You smiled and talked to me of nothing and I left that for this I had been waiting long.
΢ЦţĬҾãΪѵȴܾá
Let me thing that there is one among those stars that guides my life through the dack unknown.
һ£һǣҵȥԽδ֪ĺڰ
Thou hast rhy seat in the inmost shrine of my heart.
Ѿʥ

Ǹϵ£ﲢվһʱ̻ʢţâǵۡ
ǿĸ߰ϷʵĵȻģ͸ǳ
һֱǱ˲ԼԼ°̬ܾǵĹġ
һֱͷֻԼ̧ͷ
ƽȥǻͷǺڡ
·ԼԳʱѡ˵ġ׵·ϽнԶ޷ͷ
·ֻҪһֱȥͺ˰ɡҲֻġҲֻһֱˡ
ܻԼһ졣
֮ʱȻŷĻѸ
ӭʢĹ᲻һƻظڰ
û⡣

ڰײ㣬㲻þ³йԴĸߴʹҲǻصԭ㡣
㻹ûںڰײ㣬ôûκɾ

׵ĻѾ޷𾿾ıϿˡ
ڰײô
ǰȻӿ޴ĹԴ
ȻԼĸů΢Цļ䡣
зﳤ̫ɾЦݡ
бҪĻ
ôůĵĹԴԼûдڹڰײ֮С
˵ǡ
һϡڣеվ
We live in this world when we love it.
Ȱ磬ϡ
ʱȻ͸һ̩ʫʫʫ֮һ
εȻĮȻ䵭ûа취񶨵ġ
Ȱţ硣ΪȰõҸʱ˿̣ŻվһվС

ô˰ɡ
Ůޱ½ݡ
Ⱥվ̨֮£ЦղãɾǴ̻
ƶó̻޴ĺȺԼ紵ʱҶɳɳڶĳ֮ǰķ
ЩөɫŨصӰϢ·üһ𾲾
ŵЩҲΪƮ˺ԶԵʣѾɢúܵܵ˵ζ
ϵĽˮﰲζţϢڶŻһβ
΢΢ĳڳ׹ȥˡ
ǰǺˮ㣬⣬ó棬׹⣬ƺƴӿϯеʢġ
֮ǰܺͶҪʢġ˿ˡ
򴽣Ŀ԰׵峺ʳ԰׶ɾȻЦ⡣

ʮ

¥´Щʱۣ⣬鲼
Ȼ죬ֵЩԭ򣬼ѧУﵹǷƽ˾
Ϊֽߣսš

ǰյӢ飬ĵؽ˵ڶ˵һ
ƺԼ˵ߴӡѾ˺ܶεһˣڲ֪Сߴжжţ쾿Ǹ
߶ͳʵҲû١ꡣꡣô1095죬ȴ۾궼޷ģ֮ľ޴롣
1095졣ꡣû˭⴮ֺңԶ롣
ΪϵǣӢʦԼ˵ѧѧͦáܹؼи
Ӣʦ̧ͷޱŮ˵ѧڶӺã´Ҳܷɡ
򵥵һ仰֣紵Ҷӵͣ¾ӱѻϾţβʧޱ޼ʡ
Ůվڴ̨ߣⰲ£ůã䵭Щ͡ӢʦɫϺĬûдƬ̵İ
ŮʱΨһ뷨ǡ
Ҳûб
㲢ûһֱҶֻעӣûУǲǡ
ƽ򴽡

ϸɫҶ֮͸嵭˫ֳ𣬿˿ľʵذůɫĹߡ
ɫղԵɫ磬ʱؿֲѪһݺύŹĹ켣ȥ
ŮϣʵǺƵŮĽŲ
Ҷһ˷䣬ӻ·ȥ
簲ӡµ¥תǣ㿴ɳϳ΢ЦŴк
ϾͳȥأҪŻɣܼС˼١תָָһˣ˯ôһֱûн㣬ţ͸Ǳߵϡ
Ů¥Ĭŵصͷߣ۽ⲻƳԵһɳƺһˣƺһСӡ
˸ءҵѣҰע⵽ӵĿ⣬ЦЦġĵܵܣҰ̫ûдŵɡ̫ȥġ
̸֮䣬ԭһߵ̫¶һƤЦݣһת¥
ȻһµҰ㵵ر˴˶һۣҲ¥

ŮɫƽűƿɢϢţ̣üԥһ£غ¡
ʱȵҺô
һ۴⣬΢µķʧչҲµģЩȣڲ֪Ȼ
ɬĲҲ˺ܾǰһ㣬೤ʵϾǶ°ʱҲûж೤ֻǸ˹˺ܳʱĸо
ڴչǱ۶꼶ѧ¥ڵ¥¥תտϢ
ͣӿɳϵóһֽֽʺܺãĦĸоֽƯдЩ֡
ڱ飬Σȴǻй֡Ϥůĸо
бɫɳƽؿŸʡ
ǰյıۣ˵Уٰ־硣̶ȺͱѧȻ飬ٲȻһѳϰ׵ģ
ߴӵİ༶Ӳμӣ˽ѡ˸質ȴֲǺϳ
λ˸оʣ˵Ĳ˶Ŀ
ɫ⻬ů͵ĸ߼ľʵذ壬º͵ŵɫǽֽشİɫɴԼʯ߽Բ̨ϸɻƿŵĲ廨ɢŵܰ㣬һмԼˬϸܰ
ŮòϣߴӼƷλҸ˵ĸоŵȻС
ʹŵɫŷʽλİɫϣһ֧װٺϵĽ˿ҲĸС

ңӡһӵ˼
Ů̧ͷվ¥ݱߣЦЩǸ⣬ſڣֹӡԱߵҰץҰ̫֣СƴšŤţҪѡ
ǸߴҵܵܵķǽǵġˣʺϡҰݺݵ̫һۣץץڶߵɫԣԲأ̫̫Ƥˣֲ£ûпԣ㷿ǽһ˼ʡҰһǿ̫ͷǸ⣬ԲʵںܱǸ
ûзҲû˵ûϵɫ̧ͷһۣŮɫؽֽĮȻ¥
ϰߵ˶һ㣬䵭ĮȻĿбӵ߹Ӹȥ
ӵƿڵķţʱߵǰһ˲ƺŮԲõüȻϸʱվеŮȴɫ۵Ҳǿһ˿ƽ
ǸأӡȻùڰЩΣӲͷƤڡ
ƺ˵Щʲô˸ڻһġˡӦ¡ƺЩ೤βڿǻӶߡ
ɫΪֲŵȻ򵥵ķվű߿ȥұǽϣԴ³ҵıͿ˼ĻɫűʲԣЩδɵϴǽϻ䣬߰׾ǽȣԵüͻأªƻ˷С
ˡŮظһ飬뷿漴šһµЩľȻվ⡣
ϷźֻһͨڵĳȾһ۱ţ죬ε¶˿Ц

ʮ

ʣƺܸоϤů·֮ǰչʵԴ档
ֻһǾԼдϵģ˭Ļþ죬ҲߴӣǵΪ˻ϡ
ŮһսԴڷûг̫ɳϱæ£ϲһаɫӡɳ׵ɳ
һֱţŬֱ¥ϵ¥ȴǴռƾʧһ㣬ϢҲ²͸ߴӾæЩʲô
Ϧۣһ㣬Ͽס˶С
ӣҲûȥˡҰ̫𣬡һֱûѽǲǺҰͷ
üԥŲһ䣬Ҳ
Ұһ㶣˵Ļ¶һ˿ãȻôһΪ׽ˣһ˫̥˼Ҷ˵˫̥Ӧġ
Щǿ¶һôɴЦݣЩ΢ǿţӰƷҪô찡͹ˡ⣬׼˰ɡ
òŹɽǰ·ͷȻֱôܻа취ҰЦˬ죬һָ̫ϴȥСม
̫Цض㵽һߣЦݵƤһĴɳ߹ȥСе飬Ұ䡣
ӿҰ̫Ƥ飬㱼䲻֮ʱԼҲ޼䣬е˫̥һһȹӣһķֿͣһ
ȥǸһκˡҰվ̫֣Щԥ˵Ȼ˸̫ͷȻúõǸ֪û

չɫȾͷĴ͸µĹ߼Ұ̫ǰ档
ӽյķû͸κιߣ˰޹⡣
ҰţûдκζҰŤһŵİ֣û뵽ûһӴ
վ¥ݴմ򿪳ȵĵơһӳɫʡ̧ͷҰӷǾȵĴ֮ɫ̫Ҳվ¶ȵ飬Ȼؿӵķ䡣
㶣ЩãȻ߹ȥӵķ䣬ͫŴ
ŮվһƬտĻǰִŵɫ뻭ʡ
ÿһտֳ̬ͬǲǵһģḻԵøÿһտ·Ƕģƺÿһ䶼Ĳͬÿտһ硣
ϦµĹΣѾӰտÿ䶼ֳͬӰС
ܸоůʢųյůҫ۶ġ
úƲɫķ䣬ΪŮտů
Щ㱡ǲǾ硣
ɾȻ汻Ũܵɫţȴʢůտ
ǸմŰ׳£Źüۺ飬ȻŮ䵭վƬտǰտγĶԱȡ
Ů۵ʢɫĻȻ⣬Ȼȴ

ǽϵտ·𱻸㣬˲ʢȴл
죬һ޶ٲ죬ǽϡ
ûʲôࡣûʲô㡣
ʱǰΪֻδлǰķʽ˼
ƹ⻪ĿʢĹâ£ڸ޿κε̾Ϣ
ʢڰܸͬĹ⣬еεϾ
վҲӳվҲӳ
ԼڻȥʱĵɫʿѰò԰׵ļĿϢĻ䡣

ӿǰտ¶һζ΢Ц
ǳüκκۼʱ·ɹһֻȴɿʧ
ʪȴůɾԴ΢֮⡣
֮Ұ̧֣ͳ
Ƭ·ޱߵտ·Сһ㡣
Ұ˵¿š
ꡣ

ա

硣ߴ￴ӵλ£¶һڰ׾תָαϣţЦº͡
¶ˬɸɾشڳչУڽҵģŸɾİ׳µġ
ƺΧߵ˳Ҳŵ÷·Դ
Ů̧ͷУ͵ý͸硣
Ȼһ㶣Ȼ΢ͷӵϣŷ·¶΢Ц֪ǲԼĴ
ϣŮндŸʵֽóϣſϣͷŸ첲Ůһְֻֽͷ
ߴ־ʱҪúüͰ΢ЦſŮͷԥһ£Ǻǣ˵ЩˣҲ˵¶һ˿˼ץץͷȻǰûѡ׸ͦġ
Ӷ˶٣̧
ֱŮڵȻУЩ죬Ů嵭΢ĸɾɤش
ô֪Ҫʲô衣
Ůǵشʹʣǵģ·ɤɾʣ壬ЩƽĮͦöԽԳȻɾ
ȶЦˡ

ʮ

ô֪Ҫʲô衣
Ůǵشʹʣǵģ·ɤɾʣ壬ЩƽĮͦöԽԳȻɾ
ȶЦˡ

Żʱﾭټ磬ͬпɨء
ŮͷҴҵɨţͷˮʪģһһ縵ڶͷŮŴĬɨصĲ÷һŮ
԰׵ɫ촽͵ƤԼĮȻߴӡŴĬ䵭ִЩͰĪۡ
ǸŮĵЩ
ƿţпЩ㵵ؿЦţҲΪԼͻأĶ¶һ˿Ǹ⣬ǣһɨ
Щɲ飬пÿɷصͷָƽͷɨ
Ƿüܿ˿൱һŮɨʵ̫ǿˣʹ˵ԵЩ񣬵Щ꼶ǰʵ̫ˡ
һĺڸʱԶܸ꼶ѧѧָʹģ뵽˳Ϊ̫Ĭ
ǻ˵ֵյô˵ҪȻؼҡ
·һ㣬пӿϵĶ
Ұɡѿڶ
пûдǻֻ̧ͷȻؿŷ
˵Ұˡ΢Цظһ飬м£ⲻȥĻ´ֵʱͰһ°ɡ
пԥһ£ڵͷ˵ллɨݸܿ鷳ˣǲ˼

ɨоȿҪ󡣲Ҫɣóֽ˲˿ɫߵߣ첢û̫ҲΪԵʡ
ڸ
ȵ÷Ҳͷѡ
Īؿףɨɨصķظһ飬ڸ
˵ʲô뵽ŲҲԼ˵ʲôԼڲ̸ֻǱ˸ƣʾûʲôͷɨ
㻹Ǻţ췢ͷüĿƯЦ⣬Щĳɷ֡
ԱԵùʵ꣬ԳЩ΢飬̧ץץɫĶ̷ǡ
ûͬ͵ܽ磬ֱЩʵ顪޴ط·İظ˵飬㾿ڸ
һķ񣬼򵥵ظǣ֮е˸ղŰ뿪ЦĻ
ϸһ绹ǰʱû濴Ŵվ˿ܣĴ߶ְôֲǰ˭ȥμּ
ͻȻתĻһһЩãȻ 뿴
ֻɨصûע⵽ʾβû𣬡ߴӡ
ߴӣͬʱŲͬ֡
ʲô㵵ķãȻתͷˣȴûлͷĿתؿĳطһᣬתͷʳָѹڴʾⰲ漴˸ƣʾ
Ī߹ȥķɻվֻƳһۣҲ漴¶˾ȵ顣
ĿռŰ׳µŮԵ˸ɾȻԵüĿԼɢµĺɫ԰׵ɫԱȣȻ
ڸע⵽Ůı׳Ȼʪһ飬ڼϡ
衣˽£ڶߣֲڲϣ壬ǸĲ
ﾲؿŮ

ǶȽŮ񵭵ȴ棬ڷѧһˡڰϰǷС˵ȫԵһЦ֮˵Ŭڷܰ
ǺŮӴƯ㡣
㿴ҵŬ
һգһҵ䵭밲׷㣬Խ㡣
Ůվڷѧһˡڰ
һںڰıɫֲڰؿɫĻɢķ㣬֪ڵɢڿС
ûˣ޷⣬Ŭʺˮ
֮Իῴ̨ϲöҸЦţΪڱ˿ıˮѹڡŬʵһɶ
һա˻ŵķ㣬˻ῴĻʹҲ
ѵʱ㿪Цһ˵⻰ʱ۵βסģ̫Ц⣬
仨̫ʢˣһ죬įƣ֦ͷ
֪ǣ˸Ѫͷڤѧ˸һ޶˼һѸתĿ⡣
ӵĻתԶСݡӵĻ͸һڳŵɫֲˡ
ı÷Īسʹһ¡

ӿ˷һۣش𣬱ſȥֽ
º͵ЦЦտŮһϰ龰
ϣһΧ˻Ͽ㡣
һΧ˻κ㡣
ӡӱÿָؽã
ɻתͷŮ񵭵̧ͷ΢Цվǰϸµü۴Ц⣬ڳԵ÷á
ߴͬѧЩһأһ°칫Һ𣿡

ʮ

ڰӲ֪Զ֪èӤ޵Ĺ
೤УҹҪԵøⰧҪʲôõ¡ڴط˸

̫ʵҹϡǹ⡣
ŨڵӰЩ΢âĻɫƷʮּܰөϢ֮γԱȵǲݴĳ
һƬĻ껺ˮ룬΢Ө⣬һȦȦɢȥ
ӭķˬġչµȶԣЩ㣬ʮľ
в졣
ټﴫĹŵ֡
µĵƹ⣬ŵáȻĵƹﶼŹڹϵİơҲ۵ּеȻ̾ΪֹĻЩĹϹϢ
̨ϵıۣ߱ٵĶԳһȻţ̨µ򰲾Գѷɫڱߵš

ķΧУṴ𴽽ǣ΢΢۾
ʵ߹Լŵ֣һȺഺʮѪյϣԵЩЦֻǽ򽻵ı֮Ρ
ʼǿڴһ˿⣬ĴźǷͷϡһԵļԳһ˿ȴָܿ˰ȻҲû˵ʲô
ЦŴӼϥϳдűĿ¼ֽ
ʱٽ㡣ѹ˵
˽ͷƿֱ˰ֽùɨһ۾üȻݸ
16 ꣨3 д Сٶ
17 ꣨4 ߴ 
18 ꣨5 Ϻ 
һ۾ɨ
м֣ߴӡ

345Уߴм䣬һˡ
ȱٵǣߴӵ֡
ƹתŴͷϴ£ֽɨߴӡһУٻƵƹʹߴӡֿů
ڡ꣨4࣬ߴӣһξ룬һֱ֡޷Ŵֱ飬ֱӳͫС
   ߴӡ
ںڰҹˮߵֲɢĵķ㡣
ڱŵ֮ǰɢĽ׻䣬֦ͷϵ㡣
쳤֦бˮϿգָͷϵİɫ䣬仺سҹڰĳˮס
˭㿪˭Ź㣬ںڰеɫֲ
Ҳס

ʮߺţ꣨5ߴӣʮ˺ŵϺ׼ƽüѷλϡ
̧ͷͿӴŴɫĻ߳ɫʽʮּ࣬Ŷ֣򵥶ֶȹ׹һɫǾޱɢźɫĳ
ӾһλߣʵıΪеġ
ʢһĻѤöÿһ棬ÿһתͬһʢĻ
life be beautiful like summer flower.
ĻѤáĻʢ
᳡ḡЩϸСȻܿƽ
ڻͲǰվס΢Цᣬ绨
һա˻ŵķ㣬˻ῴĻ
ʹô˵ʹô˵
ŰĻ䣬ʵһᱻǼʢĻĹâڸǵİɡ
ЩЩֵء
㿴վ𣬶ԵļĪԵذڵϡֻѹ漣ʣѾֵˣҪȥ
ϴּ䡣˸òӰ쵽˵ش𣬿ȴһֱ׳

仨ҶףҶ
ɻ

Ůڸǰ
֣Щķ͵úֽȾɫʡ
ͷϴµٻɫƹ⣬Ų԰׵ů
УиҷɫأԶЦɾõúͷһƬεʢա
˭ٸһλءٸһλᣬһ᲻ҲӵһƬء
Ǹ̻ʢŵҹԼ˵
Darkness travels towards light.
ڰ
ҽʱҲֻվͬһƬϡϣһǿԲվһͬ졣
ߴӣеһתһֻĳ棬һĲ裬һƲ԰׵չ⣬ȴǼʢĻ䡣
ʹС΢ĴڣҲϣ֪
̨ϵ΢Ц
䰲صŸ١
Щ΢ůЩůЩ԰׺͵Ȼеظܵů¹ķķ϶䣬͸Щȥǣʢտůɫʡ
ǰһŹ⣬Լ
ᵭȻĹ⣬ԼΪԼʢȴ˵ĹԴ
ŮԸǰ̧ͷ
̫ʵĺҹƬͷεա

ھߴӰݳǰ˵ӷμӵıý
ļٵİȻǺܺûÿбҶľš
ǾͿߴӰɣӰǸ

ߴӵð
Ĭһ󣬡˭û
Цſ̨ϵӣЩ׽͸Ц⡣
һŮӣƺУ棬ֻϣϴϸϸĽ̸

һ۷˿ճλã΢ǡˣϴּ䣬ȥûð
ôһ˵Һߴӡ
ߵļԳãֻת̸ֹͣȻ΢Ļת
˵ȻãΪû㣬һֱڵҶ
˵ԭĶĿģƺϣӱݸɹCDֳĸٰ࣬㿴Ǹﵯٵľ
治ƽ
ֻ֪ΪʲôûоܾӦˡ
ߴӣѵѧڳӢ漸ػ꼶һļһôһ

ҲˣϴҸȥǸͦXXչչĻδһ˵İ
ߴӣ
ˣ˵Ǹˡ
̫˰ɡ㡭
XXչչ

ߴӡߴӡ۹˭ۣûһߵ
һߵӵˣΪʲôһ롣߲˵ӣΪʲôֶһӳƽ
ʲôʱ¡
ᱻ˵Ĳֹһˡ
ϲ°Ҳֹһˡ
˰ĶǼʢĻ
ߴ̶ˮ֪شǵĽŸǵԱŵķʽ
ȵһ챻嵭ˮûվˮףͷͿԿֻߴһ˵ļա
΢ʪ󡣰԰סů

ʮ

ʮꡣߴӵʮ꣬ŴƬഺȾ䡣
кңԶ·;к¡·;Укܶܶ죬кܶܶ,İ׹ԼӰ죬Щܶܶкܶܶө̻
˷ǡ
ҵĺܶܶ󣬱۵Ľѧ¥ȻŨïʢ̵һƬÿ꼶ѧ¥תҲʢտǣЩഺĳһյͨѧУȵ·ϣ·ڴ˵ˮ飬
ʮ졣ʮ졣
ǻкܶܶ졣
ҲеڶʮʮˡΪظε죬ʵҲˡ
ÿһ꣬ÿһ죬ֵϧ

ҪĶ㲻Լ󷽷ȡô
ӵıݽӾߵ̨ȴס·ǸݾƯһĺ췢꣬۵Щķŭ
Ůֻƽޱؿˡ

ǲϲӡ
Ҳϲ㡣
ϲʼʢǶĻ
ǡ
ںڰɫֲŬؿŻ
һֱߴӶһϰ龰
ôĻÿһĻв̬ͬ
ө棬磬ϣ̻һʢĻǱĻõӵ
Ļ
ө棬磬ϣ̻һƴڵ
ߴһԲʢĻ
һ䲻㣬ʢɾȻĻ


᲻𣿡ӭޱŮʣŬϰȴûչ֡ߴӣҲġ
ԣŮؿˡ
ĵػȥȡ˼Ҫһۣʲô˵Ҫʲôô࣡󷽷ȥȡͿˣ

ʦȥձɣ
ǴӼģˮֳݡ
ǸʱѾٽĩӽڵβҵʦ˵ȥձдҪμӵ˾֡
Ĭ˵찲λϣʦڴ죬ʵ֣Ǳ
ȴŵʦ¶Щźʧˡ
֪Ȼק쵽ѧУ
İЩȵϢվȻԵ㱼侹Щ
صڽɢǶ˵Ϧ£ЩĲԵԽƳȴЩζϦһȥҲ֮ʧȻһֱ˯
ȻĻڻδߵʦɫȻҾ֪ƽ˵
ߴӴջأʦϡ

㵽û˵ɫܲ
ŮĮȻԽվ׿ķ
վ΢Ц΢һĻȡͷụ́ܶĳСȴԵø⾫񣬵۵׻Щĺߡ
ûץסǸᣬǸ磬ѽҲȱ˶һʮ죬ԡߴӡݡ
ûձҲҲ
Щν
Ҫǡ
ﳤ̫ɣ̫ˡ
ߴӣٽ쭣˳ֱƯĺ췢Ҫһֻ𱳵è
Ⱥɾ̫ˡ

ǸĩİſҪԤס
ȻӴͶӳʦȻĩƻ⣬
Ŀ鵭ƽʦ˵
ʦҪȥձ
Ļƻ⣬ˮī㵭ҹɫûĲ

ǻкܶܶ졣
Ҳеڶʮʮˡ
ÿһ꣬ÿһ죬ֵϧ
ҪѾˡ
Ǳʶã죬һҲˡ
ÿһλᣬΨһĻᡣ

֪һֻ꼻𣿡
ûʲôֱǰһ֡ˣ𡱵ζ
㲻ЦЦ֪ΪʲôҪҹ￪𣿡
㵽˵ʲôתͷһζʮƽһһٵ˵ߴӣ
΢ЦҪ˵Ļ꼻ҹ￪ţϰʹȻ
ۡ
ֻ꼻ʱ˷۾Ҳ֪ڰҲʢĻ
ʣȻص˵һ
֮е飬۵ѧȻû̫ӦվƣȻλȴõĵƹӰɢʱһ
ߵ̨µȺУͣյݶʻ׹һžµĿƬЩССʼտƵúܺã߳á
Ӷÿһͻ˵лл΢ЦһĻ

ƹ
ſʼƽŶ߳ȥ
Ѿߵſڵŵһ㣬ʶؿʣʲôζ
Ǹղ˵꼻ˡߵǰļͷָָԱߵĻԡ
ЩȻ㿴ȥڰɫĻмĨ۵İɫ
󡭡ӡ
㡣ӺȻ˶ٽŲûղŴﴫʲô
ߴӵ֡Żش
ӣ㶣ұݽһֱûп
˵öԣȷ꼻أ㶼ˡ
뼣ͬʱתͷЦŶ侲ɫ꣬۾ЩģĹâ

ʮ

ǺܶǰǸɢĵӰԺʱЩơ
Ůվ̨ϣû̫顣

꣬ͬѧһ𵽵ӰԺӰ
ƺѡĵӰã൱ɬѶŷյӰ涼һӹĻϢ
˯ʢ󣬵ӰԺﲻϵгԱ׻˯
Ҳ̫಻СıˣǱԭ
ǱͲ۵ĹѵģŵĻһԾԵʮּӴôиСء
۾ӰԺһƬڣʧ˵Ӱ׻úˡ
˯зĳѣ˯ȥʱһаãʱһƬ档
֪Լ˵ؽٺˣӦǱͬѧˡɢʱѾˡ
е˶ɢȥʱΨԭس˯
վ˳ϵŮЦЦԲ̣˯ͷˡ˵Űϣƽ߳ӰԺ
ӰԺʱſһɫĻסߣԶ֪չ任ʱճ̡
߳ӰԺʱԼ2ģȴѾˣ6뵽7ҵʱ䣬û뵽˯ôá
ԭһ·µгֻʣԼһؿ
Լ˯ڼ䣬ֻ˼Ӱʱ䣬Ͳ׺ɣˡ

ߴ𡣡վһЦЦûϵġ
Ůҡҡͷá
Ѿȥʦأԣõĵġ
Ůƽ̧ۿ˿û˵
ߴһƽȻ̫ء
ҳȥˡ

֪֡ʽݳȻҲ˱ĻʲôģŮͻȻ˵Ļ÷һ
һ¡סȥ·
̧ͷǰŮƽվǰɫƤͽƵĳڻƵĵƹԳ¶ĸ߹ʣɫЩɫĹ
ϳ˫޳ɫŮǽˡ
ҽйвʡŮˬʵЦЦüľ
УǸܹʲôõĻϡ
ǽⳡֻˡвʿЦЦȻøҵıϲû֣Ҹ㱨Ļɡ
Ůһ˲Щвʺܴʼ硣
֮ǰ³Ҳᱻˡ
ڼʹʽسҲԸԼĻ
̫ҫǵ۾
ԼʲôǶĹ۵¡
ΪЩŮǶ̫ᡣ
ȥЩԭ
ŮŹвʣǵ΢Цлл鷳ˡ

ţûʲôࡣ
ջĩβĩ֮ʱսĲһҶ
ൽ̦֮ʱ
˵ļ䣬񵱳һ

һòͻ
ǰΧҲʧ䵭ȻĮȻ
ôЩ̨רעһŮӸ質ʲôԭ
̽Ӷּ򵥡
ҵĻҿ
ҵĻԼ
ʺ
ʺҵ
ܡ
˵ƽ磬ȻҲ޷ҵӦ֡
ȻһʱҲͻأʹʵ㲻ϳɫõĵ׵ɤɾܹ嵭Įˡ
ҵĻ
ҵĻԼ
ӵ
ӵҵ
̬
Ůƽվ̨ʱطֱ̨µÿһʶˡ
ӡ㡣ѨɡءľСвʡ
˴ĳʦСվԱߵĻ

һ졣
ʱﶼ˵һ졣
һһ᳤
һһᳬԽ˭˭˭
һóɿ
һҵֵεѡ
ոһյ˵šһ족
һȻԼ˵šһ족ʱ
һѵܾˡ
˵һҿҵѡ
ߴӶġһ족ڿԵĸ֮һЦ

ҲʦĽг⣬˻ûüȥ
ֻǱ˵ĸ
ǰһ뻹ͻƶִɫɫãһȻذͻȻһģǰ׺ڰŮҲȻֹ
ܵŶ˵ԼܵŶһ
һֹİкڶ󣬰е˽ȥʱȥǸӰԺ
һ˯бˡ
һΣԼվ̨ϣȻô
ʲôʮֲس
˯䲻뱾еĴɡ
ںڰп飬㿴𣿡
˶ٵûע⣬Ϊһֱȥ
ôûϵɡģģֹ
ϴּĻҲ̫ܰ
ߴߴõ𣿡
Щĵغţ̨ȴһֱûлӦ
ûйߣģڰҲԷֱ塣
̽߹ȥȴֵĻͻȻߴӡǣΪʲôػ

ô¡ǸʦղŲѾӦˡ
ȻԹػȥõܵϻ
֪ͲҪô嶯ˡҪȥ
˵ƿš
ڰʲô
ֻһģģ
Ȼ
˾ϴһӰ
ںڰӰǽϵһıڻ
ߴӡ
˾վںڰС
һһһʪڰԼһû˽ȥ
죬û˵

һ

>>쵽ǰ硣
>>֪ºǵĳμ档
ǳһʼĩ΢ůҲչӵƽչһ˱ĳ֭ůɫͱĹ
Ӻһǰһ޵ر룬ܰľ롣
Ȼһʽ򵥵ĳ£ůһɫܰĵɫȹһö־ĵ׺ٴůůЦ⣬׾ٵس˽㡣
Ŀ԰úԶ
ôֲǱ˭Զ
ˣᾮˡ
ţʾǿ
ǰĻִ
Ӳͷӭ꣬ȻǸսĳԱֻЩӰĻԱһһܻĺڷ꣬һȻŲмݾµĺ췢ꡣм꣬º͵Ȱ˵ţҷɫͶȴɾɫ
һ䣬ӾʶسŶ΢Ц
æȰܵҷɫûпȻײЦĺ췢üۼȴ
գǿˣҶ˵ˣܴúԶѾװӷµĺڷȻóһףӶģֱسߴ˳ȥ
Ҳ򰡣ȻؿûκμԵسԶȥ̲סЦĺ췢ЦӣײԵˡ

ѽ
췢ôһײǸº͵Ųһ򣬱ŵײ˺췢껳еӣһڵء
ɳȥ䵽ͷ֦ҶïҶС
ԭõĸߴľɳɳڶţЩҶϸ鵭ɫ׷¡
׷Ļײ򷭵еЩððʧʧعߣҫɫڹӰ䣬һʢʱŹӽŵ

ʱ룬ûȥ
˴ǲһ㱼ʹҲûк¡
˭ز硱֮ǰ
˭ֹͣոһյʱ⡣
ΪֻҪܻصȥֻҪлᣬһܴʱѣʷ֮⣬
Ȼ۳ɵʱӭʱӲ֪ԼӲ
ΪʱǶվϲˡ
ԼΪ˹ĸԸرʱ
պ͵ԼĴжϡ
Ϊϲˡ
ûдġ

ЩڶҪ㿪ȻǶ˵ҷɫվ
ƲĿ⡣á
ȻӲվӣҪǱࡣ
̧ҪЩϷ׷µĻʰȥʱȴȵ˸պù
ͺǱˤ˵ϡ
Բ𡣡
ԭͷɥеʰ˵ķ￴ˤææܹȥ
ƺղûп˰
ȻˤڵϵòŮȻ飬ĬûпԼ·
Ǹˡ
ǰ̧ȻǴɫȹŮȫͬһ
˫̥˵;Լ˷ϻ漴ǸŮޱվɫļĿüɾЩ΢΢
˰ɡ롣
˫̥ͬ˵˷ϻûһߵ
ǰǽ㡣æĿӷƻ΢΢һЦáȻתǱߣû°ɣӣ
ӣЦЦ
áӡ

ˣæʰ򰡣ضǡ϶Ҫǰˡᾮץץͷ޿κε˵
֪֪;˴ϵ˲תȴһžͲһűߵǱشһ£Ҫŭ˵ȴԱߣӲȥ
Ҳæˡȷû£ЦЦ˳ȹȹڣҲ°æ
֪ҪֻгڡȻ߶ķ鵭ĮȻӣȴһ仰Ҳʲ
ȴЩȻ
ķ硣΢硣ķһЩˬůȴ΢ϢЩưĵһһذСѧ촵β
紵ҶЩϸСĶ֮ǰýδĻ꣬ڷʱϸϸһһ㣬׷׷´ʱеӣ
갲վµŮĳϺͼϡ
ɾİ׳¡ؾĺɫϸ״ϸĵɫ꣬ӳĽ䣬ŮüۼЩʪϢʱޡ
Ůɫ̧Ҫĵ
Ķһ
Ůôǰ΢ЦɾֵȻ̧꣬õԼͷϵĻꡣ
Ŀ۾ɾˮһȴΪ̫̫ǳ۵
ˤЩǱޱŮ
΢ЦЩߺͻҵꡣ
վ¡
šüһѴ˷֡
국΢Цһӻ
ңӣʱŻعæܹȥŷǸԲ
ԲҶ±çˡȻЦָƽȻûκӰȻЦøɾᣬ㲻ɣ
΢ҷɫɾ΢Ц
΢΢㶣̧ͷ

ҽһֱǵáǸЦõɾꡣ

ʱߴû
ңԶδԽʱʷʱһԼ
˵һģһĻ
ƽʱĽ㣬غһ
ˮһһػɢ
ߴҲûشһ
޷ģ֪ģģƽֵ
ҽһֱǵá
ԣδ㣬ҲҪһֱǵá
ǵǸЦõɾꡣ

վһ߿ŷӡ
վһ߶ؿӡ
ӵЩ㱺ãȻ
Ӧ＾Ļ䲻ͣЩߴõϢһֹ̾ʱĻ
±Ǩ׺ɣתơ
һǧ꣬Ȼάӡ
ǲǴһʼʹʱ뼾ڡ
ЩȻ
ܾáʧЩ˲ҲǷ
ǻ˭

ЩƺǺܾǰˡ



յʵǸ΢ļڡ
Ͽʱߴ̧ͷ⣬ϷʱưѸĶ֮䣬һζ
ʱڴߣķ紵𣬴лҶҳϣɿݵĻȻҶƬγɼĶԱȣһһټ,ʱ顣

ӷϰдһӢģthou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.
ӢҹϰУͬһϰϣӢĵԱӢҪƯࡣ
thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.
ҹҹص仰ϰڸдĵطдϡ
·ƮµҶӣ۵ֽɻα
ǲŸճһʱ顣
ǰŮǧ΢Ц˵ϣӽԼǧֽס
΢Ц˵á
ڵŰֽУһŰֽϽǾ仰дϣȻ۽ǧֽǧֽײ޲Žͬǧֽһݸǧ
ʱǧһԱߵķܺҪôۡ
ѡһ𿪿ǧЦеذǧֽȥݸ
ҷɫͬʱ˵ţ𡱺͡ллһº͵΢Цؽӹȥ
ʱϰдšthou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.ϰӢ塣Եɻشʱ⧲ؽֱ˱

ʮʹʮʮ꣬Ǹⷺȴּҵ껪һͬиأǿþȫԼﰮýƣ
պʱҹΪдʵԶĵдģͬӰһãңԶģѾ޷󣬼ʹ߾ȫҲ޷ԭ
ϨʱֵͲдŵҹʹǸжȴҲû취ͬܵᡣ
ڳɳУʱһѾ˸ۻ侲Ҳ顣
˵껪ʧȴһ顣

ɵɵʱھʱʼ׵ĳ
ڴĩʢĺҪůԼȹӣﴩŰ׳¡ȻҪͶǵȴӰչ⡣ıǼðЩӨƤĺ顣
ԼվʱҪЩ磬ȻЩµĹӰϸϸػζ
϶ׯصضǸҷɫ˵
thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.
ȻڣǾ䱾ׯصӢ껺
ǶӶԣϤģģʹҲһӯȻڻҵȺУҲܹطֱģߡ
Ҫ˵Ӳ˵·ഺܵĻ
thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.
ͷӣдּеء

Ż
ĳѧһϵĽ⴩õĲɫɫεڽñĴשϵѤ䡣
͹ڹСȻƻͱȽøɾϢۣѲۣӲɬ͡
׹ʮּܡ
ŵ߹ȥûн棬ŷ
ȲŻҲκڽ̣û˵ݡ
űĽõǽڣ񱻷վһ㡣ֻԼΪׯصվš
thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.һһĬ
Ϊ֤
ϲ㡣
һ졣ܹ

ûмκʱӵȫѧʱ䶼ڿ
൱һرΧ˸ˮйͨӲȥֻԶԶؿš
ŮǼŻ֣ĵЩССĽ
꣬㡣޳׾ľϸ
ǵ֪ŻԼӣ׹ʮּܡ
·Լһһ㡣
Ҳϰڽʮּܲ·ӱܴǴ˴˶ղ
ĴؿڣӲ¶ů
ڷѧһʱ䣬ȵڽɢȥϦ
ȻûߣҲûгǰһȥкôվԭأԶԶؿŷغѨѧ˵˴һºʰ
һؿڵǸʮּܣĵ׾ϲѣֻ˱΢֮׵Ľ

ǲ˵𣿡ӵ鲻ڣץץͷ˼ЦԲأҲǹģһץˣĺܱǸ
Ӹǧʮĸǧֽס
ʮĸǧֽдǾ仰ֻһ
ֻʮķ֮һĻᣬð꿴һֱ˵Ļ
ܶ԰˱׵ļΪʮķ֮һ
ʱ򣬶ڰȴûб׵ˣֻڱҵ￴ǸɬڳЩëģģһЩƬΡ
thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.ӶԷһһš
ԳĳãȻ
thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.ӭãȻ飬һ顣
һһ顣
ﲻǲӢĵ˼վǰ־仰ʱȴûܷӦǰŮڶס
εĶ԰ף˵ʱ·Ƕһ̨ʡ
·ǰ˲Ǹҷɫֻ꣬һİ˶ѡ
ӳ̩ʫʱػǾ仰ʹ仰ѱõ׵ö

Զľ룬ľ롣վǰ㲻֪Ұ㡣
Զľ룬վǰ㲻֪Ұ㣬ǰԣȴ˵Ұ㡣
Զľ룬Ҳ˵Ұ㣬ʹƢȴֻĵס
ֻ֪仰˽˹ʹࡣ

ҧҧӲסҪᣬôһֱվڷǰϼãȻĳĬһһ
thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.
thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.
thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.
֤
ϲ㡣
һ졣ܹ
֪ǲһġ
ŵľ룬һ
ϸϸŵǣػһĹʣּ档
ߴӡ
֡

Ҫôѧġ
Ҫôܸġ
Լ갵Լá
ԼһģһȴԼá
ܾúܾ֮ǰʵѾ֪
Լӱһξ롣
ΪһԼܹɸɿˣʱֻһͿذߣܾǰһǣ߹¡
ʵ粻ȥˡ
ӽнԶͣԭصԼӲ
мϪب˿ԴԽּįĺ
İáİꡣ
ֱ
ΪƣΪꡣ
ȥҲòһõ졣
ӲҰվڷǰŴ޴롣

˵һꡣ
ϨеĲϨөĹâ
ַʢĻ֮ʡ
Ͽʱ⣬ҶƬ⣬Ȼ̵þˣĻĵĩβϡ
thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.
Ѿʥ

ʮһ

첻֪ġ
˶ǵ
籾ֻƹûʲô⣬ȴԼŮǸԼĿŮӹصܵϻˡ
һʱ嶯Ӧ֮󣬾ԼѾܵϻص˵ӡ
絥ֻ°껪ůķվ̨ϵŮü

ˮӽŵǣԼһůʪڰĸо
ʼѣããҪȣҲһû˵ĸо
ʹҲǸݣҲҪݡٲʱ⡣
ǰûδû·类Ԩ䣬΢ĺҶĸо
ӽֱվһ
ȻҲòȥô˭Ҳ
ӵͷɫ
˿ӣҲĬʹҪ˵ʲôſ죬޷
Ӧ˵ʲôҲһʺڵĳʱĻεĳš
һֱģͬĻͬչӡ
ΪӶһֱģ䵭ĮȻڵӡ
ʱƽ֪ķ
һֱΪģҪӵӡ
пģӿʼɢâʱʶһʱ嶯صܵբӡ

ӣ㡭ڸʲô˼ѵسԼ֪ǽŻʲôƵԼһ
ʲôˣҪװûпߣȴǷڸʲô
ڴŰɣڴӿһЦŻعͷƵ˵ûʲôѽ
Ȼһԣôվ
û̧ͷˡ
ιǱʶҪʲôĳȻ죬񱻿סһʲôûзȻһ
ôһ˲䣬ǽҵϣƵģͿ˵ؽţӲشֻΪ˵
ʹֻҪҲΪ
ӵʹ˯УҲ
һһ飬ָҹҹӲͣϢصԺӳʱõӳ
Ȼڣɾӳ粣ضѳ껪밵һΪ
ţⲻİɡ

һǴСһ𳤴İмӵá
һԼꡣ
ӶվںڰУûж
ȻɬӿϱǼ⡣⣬Ҫ޼¡
ϲӣİԼΨһãҲģҪ⿴㡣
ЩǼװģʵġ
ǡ
ʮ겻Ǹ̫ΰ䡣
ӾñӺᣬ۾Щ͵ظоƴںڰۣ
ҲֻͣڣԸ⿴㡱ĳ̶ȡ
˳ԽԼƣлţʣǼʡ
֪ǲеģ֪ףǶԵģοԼء
ǣûа취
ǣ֪Լϲá
տǸӵĹࡣ

һʱ嶯ӵ˵סͣҪӱ
죬û˵
ȻǺȻƽ
ţˣ֪һʲôо𡣡
һֱϲŷﰡӿѧڡƽسš
Ҷ׹֪ءƺЩЦ⡣
Һϣעҡ·ȻЦ⣬ȴ΢΢Ĳ⡣
ǡеЦһס
ϲӡŮڿ˳
ˡôܸġ
ô̻Լȥĺͷ
Ϊһֱ㣬һֱӱȽϡ
ʵĸ˵Ӷôô㣬ҪѧѧʱҪ˵ġ
Ȼϰ߶ײףһֱûпڣֻԲ԰׵ظţʵҲѽ
ʹǸϸĽ㣬ûоԼô
㡣ȽϡĴĴֻûиҴسȥάͱԼá
죬ȴҲûס
ӣڶԱ֮£ܲ˶һܻһһ㣬һᱻԱȡ
ĵǡһֱĬĬϲŵķӵᡣ
û̧ͷˡ
ںڰУ̧ס죬ڳҭˮԼıǼ⻬ȥ
޷Ƶز
ƴ죬Ȼ޷סᡣ

˭ǿӣƽ˱ضֻŭèһȫëŭȥǸһ١
˾ôᣬǽԭأһԡ
ľʵذϵˮںڰֳһˮӨ͸
᱾ǴЩȵģȻ˿ȴֻ뵽һֱ峺ʸУ񡭡
ǸŮĮȻ䵭顣
ԼϲŮӾվǰ
Ȼȴһôˡ
֪ŮǰҪȥο
ǡ
ȴûа취Ȼǰ

˭ס˭Ⱦ
ҴӸ߿պݺݵ׹
˭˵

ûдûд

ҪҶ
˭ĺڶ
Ҵûôƭ
ƿһǧٿ
쵽ô

ô᲻֪һ˵ζ
ô᲻֪ϲһ˵ζ
ô᲻֪/ϲԼ׽˵ζ
ȫ֪
˿ӡ
ɫģ޴Ϯ
ͬѧڵϵγɵĹһʱ
㲻

ЩֶվڲԶļǡ
Ѩһۣ޿κεسĬؿЦ
Ī

ʮ

ͻĺڰһ˴ֲػ
Ůվ̨ϣ̨¡ˡһƬҡ
ηڰ
෴ܶʱߴӶԣڰǲԼó
һ˵İȫС
ǣںڰһУϣǵڴ
ȻڵŮҪ
ҪЩ󸲸ǣȴĹڴ
ΪͷһƬ졣ʡůȻ
ͶӳǲǳĸɾЦ
ЩȱʱƬһƬƬƴճһƬ졣

ЩĵţȻֱ۾Ӧ˺ڰֻܿģģ
üŬҪվ̨Ů
ȴֻһƬɾİɫ
һ˲侹޷ŮݣһˮĻģԷֱ档
Ӧû°ɣ
ȻЩء
ԭس˺һԥ߳һֻߴͲϣԼ˿̹ȥ
ǡ
ʲôʱʼˣǿѧʱֺѧڲſʼ
̨ϵİӰ΢΢˶
ģ΢ĮȻģ΢͸ѾߵŮǷĵһӡ
üԲȥ룬ֱ߹ȥ

ԭֻǰصȴŵ𣬲û뵽Ҫ˭
ԵŮʶƺһʱƺССسһȻϰߵƽ
ӦʱѾŮߣЩãȻ̧ץץͷ
ߵЩʽɵһҲûʶҪŮǰά¡
ڰоŮ΢΢ĲͷȻ
·ܹеĿڼָо΢΢⡣
ʶҪ¼򣬽΢ĸо˦ȻάǸеɵȴⵥӣǸҹ𣿡
ʹᵫȻѲ΢ɬЩߣãȻᰲֺߵ顣һ㣬˸оңԶ޷ӽãȻȴַк׽
£ЩŮӦ·Ӧ
ЩʧģȴּεĿɰͬʱʮ־ϲȴҪһŮĵƤ΢ԣؽһ䣬ôˣ
һֱŮӵĵС
Ȼʹĵ÷Ůȴͷβ֪֡
ôˡ
ȫûƽĳ˺աŮƽ΢ͷһֵĮȻû˿ĺºͻŵӡ
Եʲô߹Ǳ
ȫ֪Ǹ˵񾭴ûѾ˽ǰŮԸ񣬷΢Ц˵ûʲôأһЩ㰡
ߡ

ûҹȥมһµεءûϵɡ˵ŵķתҪߡ
һֻץס
ŮеСϸָ޳Ůָץŷ󣬷ΨܸоǽɽȪ΢
ȻһֱʮֺߵķȴûκηӦûüҲû뵽Ҫ֣һվ
վˡֻҪվġŮû˵
Ȼô˵ŮӻǻẦºڰɣץץͷЦá
Ҳû˵ʲôֻǾôƽվ̨ϡЩƬβϵشӺڰһһˮ档
ʱԼºͶõꡣ
վΧ΢ЦŸɾ䳾ꡣ
һһΣ΢Цꡣ
ʱҵ·Լվ̨Ц峺ꡣ
ͬһˡ
˿վǰϤ΢Цš
ʶ
ƺǰҲ΢Ц
ߴӵļ

ҵĻҴ
̨ҳһƬĪĺڰʹҲԷ塣
Ȼ˺ڰʲôΪĸо˾
Ȼ̨ϴƽĸ
򶨵ġġġ
Ļˮ峺ɾ
һһ͸ĵ׵ˮΡ
ɫ
ˮһһʹһĴ
˵Ŀ̨ϡ
ʹʲô
ҵĻҴ
ҵĻԼ
ӵ
ӵҵ
ʢ
ӵҵ
̬
վ̨ϵŮϤģӣվ
徻ű΢ûʲôڸС
ǡ
ǰվƽȻƺǲվģȻȻС
ǡ
߸ϣҪȥȥĽˡ

֪ô֮
̫ҫۣԣôô׷
Ȼһֱ̫ˡȻ̫ҫˡ
һգ׷˻ƣᱻˣ뿪ߡ
䣬վһߣĬƺǲעġ
ȻȻͳˮԸȴӲ˺ˡ
ģĬģĮȻ֮ģԲᣬջҹУһһε
ʱˮС
ǡ¡ջ֣ᷢǵεεˮڻ˺
ŵġġ
Ϣ
ߵҲˮһ㡣
Ҫ£Ҫ̫̫ʱ䣬ػ۳ɺӡ
ȴҲᣬ߳ȥ

סֵӡ
ػŮķ
۰˵ӡ
һĿˡ
ѨĬš
ǽߴӵĺá
վ
˽Ӳذο㸧˸ļ
췢ָȻů¡
Ȼʲôˡ
زǰˡ
ǰǸʢ
ڵӰԺ˯һǼӰʱ䡣
·Ͳ׺ɣˡ
Ȼߴ˵ȴֻǿ졣
¿ء
ٿȻ

վ̨ϡվô˵ǰӵһξðġ
֪ԭ
ѺõĿ⡣
ߵꡣ
Ⱥվ̨£ꡣ
Լʹģ峺ֳĬĺ
ν
ʲôΪԼƴճһƬεա
ޱߵģεɾģĵģϢģһ޶ա
ʱǻꡣ
Ȼ
ܻ졣

ӿʼɢɢ
֮һ
ٵڵ֮ҡ
ǡ
Ѿ۳һ
ô
ȻӽǿЩģѺõģģˮһĿ⡣
ǱǺԴͷ

վ̨ϡ
ЩˣƵ΢Ц
ģ峺ꡣ
첻뿪
һֱڡ

˭
Ȼഺ˰
ʢҪһһһĲ
۶Զδ
Ȼһһһƪ

սε
ƶŽ
仨̳һƬɫ̺
ӭǵδ
δδ

ʮ

Ӵ̨ƽ
ܾǰžϰ΢Цȴ˹Цݡ
ܾǰߴ΢ЦһĮȻ
ܾǰڰʱĽſڣ졣Щű˴˼ɡͬѧǰ߹˭Ҳûͣ£ɪɪڡ
ܾǰߴʹû߶һſ֪
ʱӺܾǰȵ
ȥձдʱһ˶ӣʶ
ߴӵĻԽߴӵ֡
ձǶһˡ
ߴȻòĸġ
ڡ
Ȥ׸ûءвʿЦһüҿӿ궼ˡ
߹˵Ȼ԰šҪлҡζ
ӴȻЦŵ飬κζ˫۾жϻٵĳɷ֡
ӺҳԵɣҲŴչȻǰԷֱ滰صǰ仹Ǻ䡣
Ѩƽؿһû˵

û˻Զ¶one pieceޱ˵ǺܴģһҵԸػĻ顣
ӡ׵Ӱų˵ҪѲŻῪİ
졣Ȼ΢Ц˵ϴʱġ
һ졣ߴӺ춼˵һкܺúܺõѡ
ЩԸʵô
νһ쵽ô
֪

ȺҲߴϡ
Ѻõġξġμῴ̻ҹЩվ̨µ꣬۾ǳ
Ҽõ졣
Ǹȶˮļ
µ㣬ʢĻ䡣
ЩĻϢ¶ģ
ֻߴӵա

˵עĿ£Ůûг̫飬ûûвõ΢ЦȻĮȻ飬ɾǧѩ
Ȼ̧ۿ˿ǣŮźۼصЦЦޱ˵лл
ʵûشҪֱˡ
ţѵӦиõı﷽ô
΢ЦţԭߴӵĵĮȻΪӵӰ
Ҫǣôһ˰ɡ
Ҳϲů΢Цţȴ䰲ŵȻŮ
ǲᡣǰеᣬò䵭ڡ
вԽ˽ȴ췴ӦûʲôŮ緶ЦȥȫȻ˼һ꼶ѧ
һ˵ʲô׵ĻӦȻôƽһΪܡмңʧвʰһ޵˵żĻȻߴӵķ񰡡
峺׵̶ˮôƲƲ죬һȻô׵ı
ղǲ뵽ˣЦŴȥ
үŲô£°Ѳмɴذڵϡ
ʡʡɡ˸Ӳм
ѽѽҺİ
ٸ˵ôʵĻ
ѨվһߣȻûʲô²μûʲôĿս
ŮҲվһߣŹвʹȥһȻһ仰
the road is lonely in its croud for it is not loved.
·ȻȴʮįΪûȥ
ͬģǰʹ˵ҲˣھվһߣҲùµį

ֻ˲ܻӭʼԼ·ȻȥҲԺܽ
ӡ㿴ʹûЦݺ͵ʹһ䵭Ҳ׷ô
㲻ȻҲߴӣ޷κˣҲκˡ
ߴӵſαϿɵġ
ȻŶԱ˵İ
ߴӵź˵ġ
ĵŵκ͹°
۲ʲôǶõس󣬰õسΪɿˡ

̧ͷŮȻһ£վڶ棬΢Цؿ
Ƶֵֻ¶ȷɿȼŮһʱһ仰Ҳ˵
ȻֻЦ۾΢Ц˵ˣɡ
Ůصͷ
ǱͻȻһһȺѸٵɢ
ߣȻʱϵȷЩûдصڣô˵߾ߣвӣлĺ󱲰ȵң
ߵĳˣֻǳġ
ѧ㻹л΢ЦתŮţ߰ɡ
ƽصͷŷ߳á

Ĭزһ
ڰľϢذţɢŵ㣬ӰģҹɫڵͶһһӰӣǹ嵭ϡ裬ɢҵطֲϡɱ档ʢĵķҹȶִһ˿΢·ϰЩη
ȻߵڰпֱȣŮΪ·Ǵʱ΢΢㣬ӹȥڣһֱĬߣûرҪ˵лл
Ĭȴվߵ꣬ʹʲôҲʹֻܸоĴڣֻҪվߣ˾ðġ
Էֱ⾿һָ顣
ͬȻ㣬ڶԸĳ
һԼѹʱ򣬾ߵģŵùģһѵֿѡ
ǣģ
Ůʶ΢̧ͷŷ
Ϥģɫģ̶̵ͷģЩӵĵƤɬĺߡҲͺ͸Ӳаڶţ֪һ߶һ㡣
ȻȴǶһ޶΢Ц
۶ʱգ˸ɾᡣ
ôʲôأ
ָо

ߴ
Ůƽվס˽Ų
ϰΰ㣬ֻǰһ㡣
΢ͷָɾĿⰲļϣңԶ
ﾲؿǰŮ
ɫ峺ȴֳƺЩ³ĺۼȻǳǳĺۼŮĵȻĵȥ
嵫ȴɾڵĮȻźۼأһЩײ΢ЦǵȴҲ͡
΢ЦȻȴϤĶȻġ
˵Ҳֻһꡣ
ӹһȻǰŮȴû̫仯
ΪθߵͣԼȥɬȴȻźԽԽʣƺûб仯
ĵɫ壬ɾߣͦıԼȴȻߡ
Щϸϸļ̾ļһһγĿеģߴӵ
Ͱվ¡
ҹ΢ķŲ֪Ļֲ㣬Ҷ΢΢ҡҷţЩϸӰػζŮϡ
վ£лڷʱȴЩʵŮӳص

ϲ㡣
ûǰס仰ôһƬƮŶӯ̬
¸ɾȻģòิζϲ
ϲжֺء
˰ģǴģǺϲֱ治塣Ȼ֣ϲϲ嵭׵Ů
Ҳû뵽ԭΪĻֻϲ˵û뵽ԼҲô˵ˡ
оѪҺ
֣ţ壬ȫ֪ҪĶŲźáǾִǾȡǣջǾ仰
ȻʴӣǣȴջءΪôİ
ߴʲôӦأ

úߵصͷʱ̣Ů̧ͷϰߵɫأϸؿŷ
ķɫԽԽ죬ͷ͵ԽԽӡ
쳣ɬֺߵķӦ
ǣ۵ȴڴЩ˷š
һ
ԭ
ϲ
ȲǶԸ
ҲǶѵĵ
ȵҹŮվڰӰЩ΢ķŮߵĺڷɢš
嵭΢㣬ۺûгİҹ
̧ͷŮķӦ
Ů۵ײԾȾЩĵЦ⣬ȴȾܿ˼ī

Ҳϲء

һг䶨
-ʽ-
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ